Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Lidem také nebyla dána žádná omezení, pokud jde o podtínání rostlin, čímž končí jejich život.
Danish[da]
Det er værd at bemærke at der ikke blev pålagt mennesket nogen begrænsning med hensyn til at rykke planter op eller fælde træer og således tage deres liv.
German[de]
Auch wurden dem Menschen keine Einschränkungen auferlegt in bezug auf das Abhauen von Pflanzen, wodurch ihr Leben beendet wird.
Greek[el]
Επίσης, στον άνθρωπο δεν είχαν τεθή περιορισμοί για το κόψιμο φυτών, που θ’ αφαιρούσε έτσι τη ζωή τους.
English[en]
Furthermore, man was given no restrictions as to the cutting down of plants, thus taking their life.
Spanish[es]
Además, al hombre no se le impusieron restricciones en cuanto a cortar plantas, quitándoles así la vida.
Finnish[fi]
Ihmiselle ei sitä paitsi annettu mitään rajoituksia kasvien katkaisemisen ja niiden elämän riistämisen suhteen sillä tavalla.
French[fr]
En outre, aucune restriction n’a été imposée à l’homme pour ce qui est de couper les plantes, donc de prendre leur vie.
Italian[it]
Inoltre, all’uomo non fu imposta nessuna limitazione in quanto ad abbattere le piante, togliendone così la vita.
Japanese[ja]
それに人間には,植物を切り倒してその命を取ることに関しては何ら制限を課されませんでした。
Korean[ko]
또한, 사람이 초목을 잘라 그것의 생명을 죽이는 일에는 제한을 받지 않았읍니다.
Norwegian[nb]
Mennesket fikk dessuten ikke noe forbud mot å felle trær eller plukke planter og derved ta deres liv.
Dutch[nl]
Er werden de mens bovendien geen beperkingen opgelegd wat het omhakken en uitrukken van planten betreft, waardoor hij deze doodde.
Polish[pl]
Ponadto na człowieka nie nałożono żadnych ograniczeń co do ścinania roślin, a tym samym odbierania im życia.
Portuguese[pt]
Além disso, não se impôs ao homem nenhuma restrição quanto a cortar plantas, tirando-lhes assim a vida.
Swedish[sv]
Dessutom ålades inte människan några inskränkningar i fråga om att fälla eller avmeja växter och därigenom ta deras liv.