Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A, pokud mohu říci, tak nemají hodnotu ani čtvrtpenny.
Greek[el]
Και, αν μπορώ να το πω έτσι, δεν αξίζει " δεκάρα ".
Spanish[es]
Y, me atrevería a decir que no vale ni un penique.
Portuguese[pt]
E, se me permite dizer, sem nenhum valor.
Romanian[ro]
Si, daca pot sa zic asa, nu valoreaza un banut.
Russian[ru]
Но они, если можно так сказать, не стоят и фартинга.