Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المفوض رول كامبوس لقد سألنا بعضهم عن ما هو المستوى المريح لهم
Bulgarian[bg]
Говорихме с някои от тях, доколкото бяха склонни.
Danish[da]
Vi talte med nogle af dem om deres sikkerhedsniveau.
Greek[el]
Μιλήσαμε με κάποιες από αυτές για το μέχρι πού αισθάνονται ασφάλεια.
English[en]
We talked to some of them as to what their comfort level was.
Estonian[et]
Me rääkisime nendega sellest, kui kindlalt nad end tunnevad.
French[fr]
On a demandé à certains s'ils étaient confiants.
Hebrew[he]
שוחחנו עם כמה מהם לגבי מהי רמת הנוחות שלהם.
Hungarian[hu]
ROEL C. CAMPOS FELÜGYELETI TAG Beszéltünk velük arról, hogy mit tartanának jónak.
Italian[it]
Abbiamo parlato con alcune di loro chiedendo quale fosse il loro livello ideale.
Dutch[nl]
We hebben met sommigen gepraat, over wat hun gevoel bij dit niveau was.
Portuguese[pt]
Nós falámos com alguns deles para ver qual era seu nível de conforto.
Russian[ru]
ћы говорили с некоторыми из них о том, какой уровень комфортен дл € них.
Swedish[sv]
Vi frågade hur mycket de trodde sig klara.