Metadata
Author: amnesty.org
Data
Arabic[ar]
وتعرَّض آلاف الأشخاص للتوقيف والاحتجاز بصورة تعسفية والتعذيب وغيره من أشكال المعاملة السيئة عندما قامت السلطات بقمع الاضطرابات بيد من حديد.
English[en]
On that occasion, more than a hundred protesters were killed and thousands suffered arbitrary arrest and detention, torture and other ill-treatment as the authorities cracked down on the unrest in a heavy-handed fashion.
Spanish[es]
En aquella ocasión, más de un centenar de manifestantes murieron y miles sufrieron detención y reclusión arbitrarias, tortura y otros malos tratos cuando las autoridades reprimieron con dureza la agitación social.
French[fr]
Lors des événements de 2009, plus de 100 manifestants avaient été tués et des milliers avaient été soumis à des arrestations et des détentions arbitraires et à des actes de torture et d’autres mauvais traitements lorsque les autorités avaient violemment réprimé le soulèvement.