Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
" Я ўстаў у чатыры гадзіны ", сказала яна.
Bulgarian[bg]
" Станах в четири часа ", каза тя.
Catalan[ca]
" Em vaig aixecar a les quatre de la tarda ", va dir.
Czech[cs]
" Vstal jsem ve čtyři hodiny, " řekla.
Welsh[cy]
" Ges i fyny am bedwar o'r gloch, " meddai.
Danish[da]
" Jeg stod op klokken fire, " sagde hun.
Greek[el]
" Σηκώθηκα στις τέσσερις ", είπε.
English[en]
" I got up at four o'clock, " she said.
Estonian[et]
" Ma tõusin kell neli, " ütles ta.
French[fr]
" Je me levais à quatre heures ", dit- elle.
Galician[gl]
" Levanteime me ás catro horas ", dixo.
Hebrew[he]
" קמתי בשעה 04:00, " היא אמרה. " אה! זה היה די ב ́לעגון עם ה ́ ה
Croatian[hr]
" Dobio sam se na četiri ", rekla je.
Hungarian[hu]
" Felkeltem négy órakor, " mondta.
Indonesian[id]
" Saya bangun pada pukul empat, " katanya.
Italian[it]
" Mi sono alzato alle quattro ", ha detto.
Korean[ko]
" 나는 4 시에 일어나서, " 고 말했다. " 야! 그것도 상당히 회 ́세기와 무어'에 있던
Lithuanian[lt]
" Aš turiu ketvirtą valandą ", - sakė ji.
Norwegian[nb]
" Jeg sto opp klokka fire, " sa hun.
Dutch[nl]
" Ik stond op om vier uur, " zei ze.
Polish[pl]
" Wstałem o czwartej, " powiedziała.
Portuguese[pt]
" Levantei- me às quatro horas ", disse ela.
Romanian[ro]
" M- am trezit la ora patru ", a spus ea.
Russian[ru]
" Я встал в четыре часа ", сказала она.
Slovak[sk]
" Vstal som vo štyri hodiny, " povedala.
Serbian[sr]
" Устао сам у четири сата ", рекла је она.
Swedish[sv]
" Jag gick upp klockan fyra ", sade hon.
Swahili[sw]
" I got hadi saa kumi usiku, " alisema.
Thai[th]
" ผมขึ้นที่ 4:00" เธอกล่าว " เอ๊ะ! มันสวย ́มัวร์ที่มี th'th
Turkish[tr]
" Ben saat dörtte kalkıp, " dedi.
Ukrainian[uk]
" Я встав о четвертій годині ", сказала вона.