Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решаване на все още нерешените проблеми: по-конкретно този с емисиите от лекотоварните автомобили с дизелов двигател
Czech[cs]
Dokončení započatých opatření: řešení problému emisí z lehkých užitkových vozidel se vznětovými motory
Danish[da]
Færdiggørelse af uafsluttede sager: løsning af problemet med lette dieselerhvervskøretøjers emissioner
German[de]
Regelung noch offener Fragen: Emissionen aus Dieselfahrzeugen (Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge)
Greek[el]
Ολοκλήρωση ημιτελούς έργου: επίλυση του προβλήματος των εκπομπών από πετρελαιοκίνητα ελαφρά επαγγελματικά οχήματα
English[en]
Completing unfinished business: fixing the light-duty diesel emissions problem
Spanish[es]
Rematar los asuntos pendientes: resolver el problema de las emisiones de los vehículos diésel ligeros
Estonian[et]
Poolelioleva töö lõpetamine: diiselkütust tarbivate väikesõidukite heite probleemi lahendamine
Finnish[fi]
Keskeneräisten asioiden loppuunsaattaminen: kevyiden dieselajoneuvojen päästöongelmien korjaaminen
French[fr]
Résoudre les problèmes en suspens: les émissions des véhicules légers à moteur diesel
Croatian[hr]
Dovršenje započetih mjera: rješavanje problema emisija iz lakih dizelskih vozila
Hungarian[hu]
Az elkezdett munka befejezése: a dízelüzemű könnyű haszongépjárművek kibocsátásainak visszaszorítása
Italian[it]
Questioni rimaste in sospeso: risolvere il problema delle emissioni dei veicoli commerciali leggeri a diesel
Lithuanian[lt]
Pradėto darbo užbaigimas: lengvųjų dyzelinių transporto priemonių išmetamų teršalų problemos sprendimas
Latvian[lv]
Pabeigt iesākto un atrisināt emisiju problēmu vieglajos dīzeļdzinēja transportlīdzekļos
Maltese[mt]
It-tlestija ta' xogħol mhux mitmum: soluzzjoni għall-problema tal-emissjonijiet minn karozzi ħfief li jaħdmu bid-diżil
Dutch[nl]
Afhandeling van hangende kwesties: oplossing voor het emissieprobleem van lichte dieselmotoren
Polish[pl]
Zakończenie nierozstrzygniętej kwestii: rozwiązanie problemu emisji z pojazdów dostawczych z silnikiem Diesla
Portuguese[pt]
Resolver problemas pendentes: as emissões dos veículos ligeiros a motor diesel
Romanian[ro]
Finalizarea chestiunilor pendinte: rezolvarea problemei emisiilor generate de autovehiculele ușoare cu motor diesel
Slovak[sk]
Uzavretie nedoriešených záležitostí: vyriešenie problému s emisiami z ľahkých vozidiel s naftovým pohonom
Slovenian[sl]
Čas za rešitev nedokončanih zadev: emisije lahkih vozil na dizelski pogon
Swedish[sv]
Åtgärda det olösta problemet med utsläpp från lätta dieselfordon