Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعطني تحدٍّ في تصميم، ضعف في سرعة الاستدامة، والتي تمنعك من الاستدامة.
Bulgarian[bg]
" Дайте ми предизвикателството на дизайна, една пречка за устойчивост, която пречи да бъде устойчиво."
German[de]
Geben Sie mir eine Design-Herausforderung, eine Nachhaltigkeits-Bremse, die Sie davon abhält, nachhaltig zu sein.
Greek[el]
Δώστε μου μία πρόκληση, ένα εμπόδιο αειφορίας, που σας εμποδίζει να εφαρμόσετε την αειφορία.
English[en]
Give me a design challenge, sustainability speed bump, that's keeping you from being sustainable.
Spanish[es]
Dénme un desafío de diseño, un obstáculo para la sustentabilidad, que no les permita ser sustentables.
French[fr]
Donnez-moi un problème de design, un ralentisseur de durabilité, qui vous empêche d’être durable.
Hebrew[he]
תנו לי אתגר עיצובי, מכשול, שמונע מכם להמשיך ולגדול.
Hungarian[hu]
Adjatok egy tervezési kihívást, egy akadályt, ami visszatart attól, hogy fenntarthatóak legyetek.
Indonesian[id]
Beri saya tantangan desain, rintangan kelestarian, yang menghalangi Anda mengusahakan kelestarian.
Italian[it]
Datemi una delle vostre sfide di progettazione, un rallentatore per la sostenibilità, che non vi permette di essere sostenibile."
Japanese[ja]
“直面している大問題を一つ挙げてください つまり 持続を妨たげるような難題を” “直面している大問題を一つ挙げてください つまり 持続を妨たげるような難題を”
Korean[ko]
당신의 디자인 과제가 무엇인지, 당신의 디자인을 방해하고 있는 그 문제가 무엇인지 말해보세요" 그들은 파이프 안에 미네랄이 쌓여서, 확장되어가는 것(스케일링) 이라고 말했습니다.
Dutch[nl]
Geef me een ontwerpuitdaging. Een duurzaamheidsremmer, iets wat de duurzaamheid bemoeilijkt."
Polish[pl]
Dajcie mi projektanckie wyzwanie, przeszkodę w procesie podtrzymywania środowiska naturalnego,która nie pozwala wam posuwać się dalej bez naruszania równowagi ekologicznej.
Portuguese[pt]
Um problema de design, um obstáculo à sustentabilidade, que vos impeça de serem sustentáveis.
Romanian[ro]
Daţi-mi o provocare de design, obstacole în dezvoltarea durabilă, care vă împiedică să fiţi sustenabili.
Slovak[sk]
Niečo, s čím sa musíte popasovať v rámci dizajnu, alebo čo vás brzdí v trvalo udržateľnom rozvoji, čo vám bráni v udržateľnosti.
Turkish[tr]
Bana bir tasarım sorunu verin, sürdürülebilir olmanızı engelleyen bir sürdürülebilirlik engeli söyleyin.
Chinese[zh]
给我一个你们在设计上遇到的难题, 在可持续性方面的绊脚石,一个让你们的设计达不到可持续性的问题。