Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An mensahe kaiyan nakaabot bako sanang sa ordinaryong parasimba, kundi pati sa pangenot na mga parapalakaw sa Amerika.”
Danish[da]
Dens budskab har ikke alene påvirket den almindelige kirkegænger men også førende amerikanske politiske ideologer.“
German[de]
Seine Botschaft hat neben den Kirchenbesuchern auch führende amerikanische Politiker erreicht.“
Greek[el]
Το μήνυμά της έχει φτάσει όχι μόνο στον μέσο εκκλησιαζόμενο, αλλά επίσης και στους Αμερικανούς πολιτικούς ηγέτες».
English[en]
Its message has reached not only the average churchgoer, but leading American policymakers, as well.”
Spanish[es]
Su mensaje no solo ha llegado al católico practicante de término medio sino también a los prominentes políticos americanos”.
Finnish[fi]
Sen sanoma on tavoittanut paitsi tavallisen kirkossakävijän myös Yhdysvaltain johtavat hallituspolitiikan suunnittelijat.” – The Revolution Lobby.
French[fr]
Son message touche non seulement le pratiquant moyen, mais aussi les hommes politiques américains.”
Icelandic[is]
Boðskapur hennar hefur náð til ekki aðeins hins venjulega kirkjugests heldur líka fremstu hugmyndafræðinga Ameríku.“
Italian[it]
Il suo messaggio ha raggiunto non solo il praticante medio, ma anche i principali personaggi della politica americana”.
Norwegian[nb]
Dette budskapet har ikke bare nådd fram til den vanlige kirkegjenger, men også til dem som i første rekke er med på å forme amerikansk politikk.»
Dutch[nl]
De boodschap heeft niet alleen de gemiddelde kerkganger bereikt, maar tevens vooraanstaande Amerikaanse beleidsvormers.”
Polish[pl]
Orędzie to dotarło nie tylko do przeciętnych obywateli chodzących do kościoła, lecz także do czołowych polityków amerykańskich”.
Portuguese[pt]
Sua mensagem tem alcançado, não só o freqüentador mediano de igreja, mas também destacadas pessoas que traçam os rumos da política americana.”
Russian[ru]
Его весть достигла не только посетителей церкви, но и ведущих американских политиков».
Southern Sotho[st]
Molaetsa oa likhopolo tseo ha o’a finyella feela motsamai oa kereke, empa le batho ba Amerika ba ka sehloohong ba etsang liqeto tsa molao.”
Swedish[sv]
Dess budskap har inte bara nått fram till den vanlige kyrkobesökaren, utan också till Amerikas ledande politiska ideologer.”
Tagalog[tl]
Ang mensahe nito ay nakarating hindi lamang sa karaniwang nagsisimba, kundi gayundin sa nangungunang mga Amerikanong tagagawa ng patakaran.”
Tahitian[ty]
Te taea nei ta ’na poroi, eiaha noa i te taata faaroo no te huiraatira, i te feia politita marite atoa râ.”
Ukrainian[uk]
Його звістка дійшла, не тільки до звичайної людини, яка ходить до церкви, але також до головних творців політики в Америці”.
Chinese[zh]
它的信息不但传达给一般上教堂的人,而且影响到美国的重要官员。”
Zulu[zu]
Isigijimi sayo asizange sifinyelele nje kuphela umuntu osontayo ovamile kodwa futhi nabashayimthetho abaphambili baseMelika.”