Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този формуляр се отпечатва на един или повече от езиците, на който е съставен настоящия регламент.
Czech[cs]
Formulář je vytištěn v jednom nebo více jazycích, v nichž je vypracováno toto nařízení.
Danish[da]
Formularen trykkes på et eller flere af de sprog, som denne forordning er affattet på.
German[de]
Dieses Formblatt ist in einer oder mehreren Sprachen zu drucken, in denen die Verordnung verfasst ist.
Greek[el]
Το έντυπο αυτό τυπώνεται σε μία ή περισσότερες γλώσσες στις οποίες είναι διατυπωμένος ο παρών κανονισμός.
English[en]
This form shall be printed in one or more of the languages in which the Regulation is drawn up.
Spanish[es]
Dicho formulario se imprimirá en una o varias de las lenguas en que esté redactado el Reglamento.
Estonian[et]
See vorm trükitakse ühes või mitmes sellises keeles, milles määrus on koostatud.
Finnish[fi]
Todistus on laadittava jollakin näistä kielistä viejävaltion sisäisen lainsäädännön mukaisesti.
French[fr]
Ce formulaire est imprimé dans une ou plusieurs des langues dans lesquelles est rédigé le règlement.
Hungarian[hu]
A formanyomtatványokat azon az egy vagy több nyelven kell kinyomtatni, amelyeken ez a rendelet készült.
Italian[it]
Detto modulo è stampato in una o più lingue nelle quali è redatto il presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Šis blankas spausdinamas viena ar daugiau kalbų, kuriomis parengtas reglamentas.
Latvian[lv]
Šo veidlapu iespiež vienā vai vairākās valodās, kurās sagatavota šī regula.
Maltese[mt]
Din il-formola għandha tkun stampata f’waħda jew aktar mil-lingwi tal-Ftehim.
Dutch[nl]
Dit formulier wordt gedrukt in een of meer van de talen waarin de overeenkomst is opgesteld.
Polish[pl]
Formularz należy wydrukować w jednym lub w wielu językach, w których sporządzono rozporządzenie.
Portuguese[pt]
O formulário deve ser impresso numa ou várias das línguas em que é redigido o regulamento.
Romanian[ro]
Acest formular este tipărit într-una sau mai multe dintre limbile în care este redactat regulamentul.
Slovak[sk]
Tento formulár je vytlačený aspoň v jednom z jazykov, v ktorých bolo vypracované toto nariadenie.
Slovenian[sl]
Ta obrazec se natisne v enem ali več od jezikov, v katerem je sestavljena Uredba.
Swedish[sv]
Formuläret ska tryckas på ett eller flera av de språk på vilka förordningen är upprättad.