Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
19:20) Moudrý křesťan nikdy neztratí ze zřetele svou záviděníhodnou přednost, že má přístup k radám, které dává sám Bůh.
Danish[da]
19:20) En viis kristen mister aldrig den enestående forret af syne det er at have adgang til Guds vejledning.
Greek[el]
19:20) Ο συνετός Χριστιανός ποτέ δεν χάνει απ’ τα μάτια του το ζηλευτό του προνόμιο να καταφεύγει στις συμβουλές του ίδιου του Θεού.
English[en]
19:20) A wise Christian never loses sight of his enviable privilege of having access to God’s own counsel.
Spanish[es]
19:20) Un cristiano sabio nunca pierde de vista el privilegio envidiable que tiene de poder acudir al propio consejo de Dios.
Finnish[fi]
19:20) Viisas kristitty ei koskaan kadota näkyvistään kadehdittavaa etuaan saada käyttöönsä Jumalan omia neuvoja.
French[fr]
19:20). Un chrétien sage ne perd jamais de vue le fait qu’il possède un privilège enviable: il a accès aux conseils de Dieu lui- même.
Italian[it]
19:20) Un cristiano saggio non perde mai di vista il suo invidiabile privilegio di poter accedere ai medesimi consigli di Dio.
Japanese[ja]
箴 19:20,新)賢明なクリスチャンは,神ご自身の助言をすぐに得られるという,人もうらやむその特権の価値を決して見失わないようにします。
Korean[ko]
(잠언 19:20) 현명한 그리스도인은 하나님 자신의 충고에 접할 수 있다는 남부럽지 않은 특권을 결코 망각하지 않는다.
Norwegian[nb]
19: 20) En vis kristen taper aldri av syne det misunnelsesverdige privilegium han har fått, nemlig at han til enhver tid kan høste gagn av Guds råd og formaning.
Dutch[nl]
19:20). Een verstandige christen zal zijn benijdenswaardige voorrecht toegang te hebben tot Gods eigen raad, nooit uit het oog verliezen.
Portuguese[pt]
19:20) O cristão que é sábio nunca perde de vista seu invejável privilégio de ter acesso ao próprio conselho de Deus.
Slovenian[sl]
19:20) Moder kristjan ohranja vedno v mislih, da ima zavidanja vredno prednost — dostop do Božjega osebnega nasveta.
Swedish[sv]
19:20) En vis kristen glömmer aldrig det avundsvärda privilegium han har genom att ha tillgång till Guds egna råd.
Turkish[tr]
Mes. 19:20) Hikmetli bir kimse, bizzat Tanrı’nın öğüdüne, sahip olma imkânına karşı takdirini asla kaybetmez.