Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت رجل كاريزمي وهذا رائع.
Bulgarian[bg]
Харизматичен човек си и това е страхотно.
Bosnian[bs]
Harizmatičan si i to je super.
Czech[cs]
Ty jsi charismatický muž a to je ne tom to skvělé.
Greek[el]
Είσαι χαρισματικός και αυτό είναι υπέροχο.
English[en]
You're a charismatic guy and that's great.
Spanish[es]
Eres un sujeto carismático y eso es grandioso.
Estonian[et]
Sa oled karismaatiline kutt ja see on hea.
Persian[fa]
تو آدما رو به سمت خودت جذب مي كني و اين عاليه.
Hungarian[hu]
Te egy karizmatikus pasa vagy, és ez szuper.
Indonesian[id]
Kau pria berkarisma dan itu bagus.
Italian[it]
Sei un bell'uomo e questo va bene.
Macedonian[mk]
Харизматичен си и тоа е супер.
Portuguese[pt]
És uma pessoa carismática e isso é bom.
Romanian[ro]
Ai carismă şi asta e foarte bine.
Slovenian[sl]
Karizmatičen si, to je super.
Serbian[sr]
Harizmatičan si i to je super.
Swedish[sv]
Du är en karismatisk kille och det är jättebra.
Turkish[tr]
Karizmatik bir adamsın ve bu da çok iyi.