Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вариант II: смесен подход (хоризонтален инструмент, съчетан, където е необходимо, с вертикално действие)
Danish[da]
Løsning II: den kombinerede strategi (et horisontalt instrument eventuelt, hvis det er nødvendigt, kombineret med den vertikale strategi)
German[de]
Option II: Kombinierter Ansatz (Horizontales Instrument in Kombination mit vertikalem Vorgehen, wo dies erforderlich erscheint)
Greek[el]
Επιλογή ΙΙ: η μεικτή προσέγγιση (οριζόντιο μέσο συνδυασμένο, όπου χρειάζεται, με κάθετες ενέργειες)
English[en]
Option II: the mixed approach (Horizontal instrument combined, where necessary, with vertical action)
Spanish[es]
Opción II: el enfoque mixto (el instrumento horizontal combinado, en su caso, con el vertical)
Estonian[et]
II lahendus: kombineeritud lähenemisviis (horisontaalne instrument on vajaduse korral ühendatud vertikaalse meetmega)
French[fr]
Option II: l'approche mixte (un instrument horizontal combiné au besoin avec une action verticale)
Hungarian[hu]
II. alternatíva: kombinált megközelítés (horizontális jellegű jogi aktus, szükség esetén vertikális intézkedéssel kiegészítve)
Italian[it]
Opzione II: l'approccio misto (uno strumento orizzontale combinato, se del caso, con un'azione verticale)
Lithuanian[lt]
II variantas: mišrusis metodas (horizontalioji priemonė prireikus derinama su vertikaliaisiais veiksmais)
Latvian[lv]
II variants: jauktā pieeja (horizontālais instruments vajadzības gadījumā papildināts ar vertikāliem pasākumiem)
Maltese[mt]
L-għażla II: l-istrateġija mħallta (Strument orizzontali mħallat flimkien, fejn meħtieġ, ma' l-azzjoni vertikali)
Dutch[nl]
Optie II: de gemengde aanpak (horizontaal instrument, zo nodig in combinatie met verticale maatregelen)
Polish[pl]
Opcja II: podejście mieszane (instrument przekrojowy uzupełniony – w miarę potrzeby – działaniami w płaszczyźnie pionowej)
Portuguese[pt]
Opção II: Abordagem mista (instrumento horizontal combinado, se necessário, com uma acção vertical)
Romanian[ro]
Opţiunea II: abordarea combinată (instrument orizontal combinat, acolo unde este necesar, cu acţiune pe verticală)
Slovak[sk]
Možnosť II: kombinovaný prístup (horizontálny nástroj v prípade potreby kombinovaný s vertikálnymi opatreniami)