Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) Der skal for hver hoene vaere mindst 800 cm2 burareal maalt i vandret plan, som den kan benytte uden forhindringer.
German[de]
a) jeder Henne stehen mindestens 800 cm2 horizontal bemessene und uneingeschränkt nutzbare Käfigfläche zur Verfügung;
Greek[el]
α) τουλάχιστον 800 cm2 επιφανείας δαπέδου, της οποίας η μέτρηση πραγματοποιείται στο οριζόντιο επίπεδο, και η οποία μπορεί να χρησιμοποιείται χωρίς περιορισμούς, πρέπει να αντιστοιχούν σε κάθε όρνιθα[semigr ]
English[en]
(a) at least 800 cm2 of cage area, measured in a horizontal plane which may be used without restriction, shall be provided for each hen;
Spanish[es]
a) Cada gallina dispondrá de un espacio horizontal de jaula en el que pueda moverse sin obstáculos de, al menos, 800 cm2;
Finnish[fi]
a) jokaista munivaa kanaa kohden on oltava rajoituksetta käytössä vaakatasossa mitattuna vähintään 800 neliösenttimetriä häkkipinta-alaa;
Italian[it]
a) ogni gallina dispone di almeno 800 cm2 di superficie della gabbia, misurata su un piano orizzontale, utilizzabile senza limitazioni;
Dutch[nl]
a) per dier moet ten minste 800 cm2 vloeroppervlakte, horizontaal gemeten, vrij beschikbaar zijn;
Portuguese[pt]
a) Cada galinha deve dispor de, pelo menos, 800 cm2 de superfície de gaiola, medidos no plano horizontal, utilizáveis sem restrições;
Swedish[sv]
a) En buryta på minst 800 cm2 i det horisontella planet skall avsättas för varje höna, att disponeras utan begränsning.