Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد انتهى أمر رفاقائك
Czech[cs]
Tvoji kámoši už to všechno vyklopili.
German[de]
Deine Kumpel da haben schon ausgepackt.
English[en]
Your pals have already spewed everything.
Spanish[es]
Tus amigos ya han cantado todo.
Indonesian[id]
Teman - temanmu telah muntah kemana - mana.
Dutch[nl]
Je maatjes hebben alles al uitgespuwd.
Portuguese[pt]
Ali os teus amigos já deram com a língua nos dentes...
Serbian[sr]
Tvoji prijatelji su već sve ispljunuli.
Turkish[tr]
Arkadaşların zaten biize herşeyi anlattılar,