Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- CPS (Tjenesten for Forbrugerpolitik) er naesten klar med et generelt direktiv om anprisninger,
German[de]
- Die Ausarbeitung einer allgemeinen Richtlinie über Werbebehauptungen durch den Dienst "Verbraucherpolitik" ist bereits weit fortgeschritten.
Greek[el]
- μια γενική οδηγία σχετικά με τη διατύπωση αξιώσεων βρίσκεται σε προχωρημένο στάδιο επεξεργασίας από την CPS (Μόνιμη Επιτροπή Τυποποίησης) 7
English[en]
- a general Directive on claims is in an advanced stage of preparation by the CPS;
Spanish[es]
- el Servicio « política de los consumidores » tiene muy adelantada la preparación de una directiva sobre alimentos dietéticos;
French[fr]
- une directive générale sur les allégations est à un stade de préparation avancé auprès du service « Politique des consommateurs »;
Italian[it]
- il servizio « Politica dei consumatori » sta ultimando una direttiva generale sulle indicazioni nutrizionali;
Dutch[nl]
- de Dienst consumentenbeleid van de Commissie is ver gevorderd met de voorbereiding van een algemene richtlijn betreffende reclame-aanspraken;
Portuguese[pt]
- uma Directiva geral sobre a indicação de características do produto está em fase adiantada de preparação pelo Comité Permanente dos Géneros Alimentícios;