Besonderhede van voorbeeld: 8561043543108014560

Arabic

لذا قلت لها أنه كان على علاقة

Bulgarian

В общи линии, аз просто й казах, че той е имал връзка.

Czech

Takže jsem ji v podstatě řekl, že táta měl poměr.

Greek

Οπότε, στην ουσία, της είπα πως είχε εξωσυζυγική σχέση.

English

So basically, I just told her he was having an affair.

French

Donc, je lui ai juste dit qu'il avait une liaison avec une autre femme.

Hebrew

אז בעיקרון אמרתי לה שהוא ניהל רומן.

Hungarian

Tehát elmondtam neki, hogy szeretője volt.

Italian

Quindi, in pratica, le ho detto che lui aveva una relazione.

Dutch

Dus eigenlijk, heb ik haar net verteld dat hij een affaire had.

Portuguese

Então, praticamente disse que ele tinha um caso.

Romanian

Practic, i-am spus că tata avea o aventură.

Russian

В ообщем я просто сказал ей, что у него был роман.

Slovenian

O, ne. – Tako rekoč sem ji povedal, da jo je varal.

Serbian

Tako da sam joj rekao da je imao aferu.