Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И в този случай участниците установиха решения на проблема, предвидени в споразуменията за нивото на обслужване.
Czech[cs]
Účastníci i v tomto případě nalezli řešení stanovená v dohodách o úrovni služeb.
Danish[da]
Deltagerne indkredsede de løsninger, der var fastsat i serviceniveauaftalerne.
German[de]
Auch in diesem Fall konnten die Diskussionsteilnehmer Lösungsansätze in den Leistungsvereinbarungen namhaft machen.
Greek[el]
Και πάλι, οι μετέχοντες βρήκαν λύσεις οι οποίες παρουσιάζονται στις συμφωνίες σχετικά με τα επίπεδα εξυπηρέτησης.
English[en]
Again, the participants identified solutions set out in service level agreements.
Spanish[es]
De nuevo, los participantes mencionaron soluciones que figuran en los acuerdos de nivel de servicio.
Estonian[et]
Ka siin suutsid arutelus osalejad tuvastada lahendusi, mis on sätestatud teenustaseme kokkulepetes.
Finnish[fi]
Jälleen kerran osallistujat löysivät ratkaisuja palvelutasosopimuksista.
French[fr]
Ici aussi, les participants ont dégagé des solutions qui sont présentées dans les accords sur les niveaux de service.
Hungarian[hu]
A résztvevők ebben a tekintetben is azonosították a szolgáltatási szintre vonatkozó megállapodásokban rögzített megoldásokat.
Italian[it]
Anche in questo caso, i partecipanti hanno individuato soluzioni previste negli accordi sul livello dei servizi.
Lithuanian[lt]
Dalyviai vėl įvardijo sprendimus, išdėstytus susitarimuose dėl paslaugų lygio.
Latvian[lv]
Arī šajā jautājumā dalībnieki noteica risinājumus, kas ir izklāstīti līgumos par pakalpojumu līmeni.
Maltese[mt]
Il-partiċipanti reġgħu identifikaw soluzzjonijiet imsemmija fil-ftehimiet fil-livell ta' servizz.
Dutch[nl]
De deelnemers wezen daarvoor oplossingen aan, die in overeenkomsten betreffende het dienstverleningsniveau werden vastgelegd.
Polish[pl]
Również w tym przypadku uczestnicy zidentyfikowali rozwiązania zawarte w porozumieniach o poziomie usług (SLA).
Portuguese[pt]
Os participantes voltaram a identificar soluções previstas nos acordos de nível de serviço.
Romanian[ro]
De asemenea, participanții au identificat soluții prevăzute de acorduri la nivel de servicii.
Slovak[sk]
Účastníci aj v tomto prípade našli riešenia stanovené v dohodách o úrovni služieb.
Slovenian[sl]
Udeleženci so ponovno opredelili rešitve, ki so določene v pogodbah o ravni storitev.
Swedish[sv]
Även här kunde deltagarna ringa in lösningar som angavs i servicenivåavtalen.