Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ العجلة ؟
Bulgarian[bg]
Защо е това бързане?
Bosnian[bs]
Čemu žurba.
Czech[cs]
Nač ten spěch?
Greek[el]
Προς τι, τόση βιασύνη;
English[en]
What's the hurry?
Spanish[es]
¿Cuál es el apuro?
Persian[fa]
عجله واسه چيه ؟
French[fr]
Y'a pas le feu!
Hungarian[hu]
Minek ez a sietség?
Malay[ms]
Kenapa tergesa-gesa?
Polish[pl]
Po co ten pośpiech?
Portuguese[pt]
Qual é a pressa?
Romanian[ro]
Care-i graba?
Serbian[sr]
Čemu žurba.
Turkish[tr]
Bu ne acele böyle?