Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
beskyttelse af fiskebestandene og rejebestanden i NAFO-omraadet er vaesentlig for en sund fiskeriindustri paa lang sigt;
German[de]
Der Schutz des Fisch- und Garnelenbestands im NAFO-Bereich ist für eine langfristig funktionsfähige Fischwirtschaft von ausschlaggebender Bedeutung.
Greek[el]
εκτιμώντας ότι η προστασία των ιχθυϊκών αποθεμάτων, και μάλιστα της γαρίδας, στην περιοχή ΝΑFΟ έχει ουσιαστική σημασία για την μακροημέρευση της αλιευτικής βιομηχανίας,
English[en]
Whereas the protection of fish stocks, and that of shrimp, in the NAFO area is essential for the long- term health of the fishing industry
Spanish[es]
Considerando que la protección de los recursos pesqueros, en particular de los camarones, en la zona de la NAFO es fundamental para que la industria pesquera se mantenga en buenas condiciones;
Finnish[fi]
kala- ja katkarapukantojen suojelu NAFO:n alueella on välttämätön edellytys kalastusteollisuuden pitkän aikavälin toimivuudelle,
French[fr]
considérant que, pour assurer la prospérité à long terme de l'industrie de la pêche, il est indispensable de protéger les ressources halieutiques, et notamment les crevettes, dans la zone de réglementation de la NAFO;
Italian[it]
considerando che, per garantire la buona tenuta a lungo termine dell'industria della pesca, è indispensabile proteggere le risorse alieutiche, in particolare i gamberetti, nella zona di regolamentazione NAFO;
Dutch[nl]
overwegende dat de bescherming van vis- en garnalenbestanden in het NAFO-gebied van wezenlijk belang is voor een gezonde visserij op de lange termijn;
Portuguese[pt]
Considerando que, para garantir a prosperidade a longo prazo da indústria da pesca, é fundamental proteger os recursos haliêuticos e, em especial, dos camarões, na zona de regulamentação da NAFO;
Swedish[sv]
Skyddet av fiskbestånd och räkbestånd inom NAFO:s område är av största vikt för fiskeindustrins välbefinnande på lång sikt.