Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang anabolic steroid, ang “kahibudnganang droga” sa pag-ugmad sa mga kusog, makaugmad usab ug mga problema sa sistema sa naggamit—kanser sa atay, dili makapanganak, rinyon, sakit sa kasingkasing, sa paghisgot lamang sa pipila.
Danish[da]
Anaboliske steroider, de muskelopbyggende „vidundermidler“, kan også medføre alvorlige helbredsproblemer, såsom leverkræft, sterilitet, nyreskader og hjertelidelser, for blot at nævne nogle få.
German[de]
Anabolika, die „Wundermittel“, lassen nicht nur die Muskeln wachsen, sondern können auch zu organischen Störungen führen: Leberkrebs, Unfruchtbarkeit, Nierenschäden und Herzkrankheiten, um nur einige zu nennen.
Greek[el]
Τα αναβολικά στεροειδή, το «φάρμακο θαύμα» που αναπτύσσει τους μυς, μπορούν επίσης να προκαλέσουν προβλήματα στον οργανισμό του χρήστη—καρκίνο του ήπατος, στειρότητα, βλάβη στα νεφρά και καρδιακά προβλήματα, για να αναφέρουμε μόνο λίγα.
English[en]
Anabolic steroid, the “wonder drug” to develop muscles, can also develop problems in a user’s system —liver cancer, sterility, kidney damage, and heart trouble, just to name a few.
Spanish[es]
Los esteroides anabolizantes, la “droga maravillosa” para desarrollar musculatura, también puede causar trastornos en el sistema de quienes los consumen: cáncer de hígado, esterilidad, problemas de riñón y de corazón, por mencionar solo algunos.
Finnish[fi]
Anabolinen steroidi, lihasten kehittämisen ”ihmelääke”, voi myös aiheuttaa ongelmia käyttäjän elimistössä – maksasyöpää, hedelmättömyyttä, munuaisvaurioita ja sydämen toimintahäiriöitä, vain muutamia mainitaksemme.
French[fr]
Les stéroïdes anabolisants, “substance miracle” qui favorise le développement musculaire, peuvent provoquer de graves ennuis: cancer du foie, stérilité, lésions rénales, troubles cardiaques, etc.
Hiligaynon[hil]
Ang anabolic steroid, ang “makatilingala nga droga” nga nagapabaskog sang kaunuran, makahatag man sing mga problema sa sistema sang nagagamit sini—kanser sa atay, pagkabaog, halit sa bato, kag balatian sa tagipusuon, sa paghingalan sing pila lamang.
Italian[it]
Anche gli steroidi anabolizzanti, il “farmaco miracoloso” per sviluppare i muscoli, può causare problemi all’organismo di chi ne fa uso: tumori al fegato, sterilità, lesioni renali e disturbi cardiaci, per menzionarne solo alcuni.
Japanese[ja]
筋肉増強のための“奇跡の薬”であるアナボリック・ステロイドには,少し挙げるだけでも,肝臓ガン,生殖不能,腎臓障害,心臓病など,使用者の体に問題を引き起こす副作用があります。
Korean[ko]
근육을 발달시키는 “경이로운 약”인 아나볼릭 스테로이드 역시 사용자의 체내에 문제—몇 가지만 열거하자면, 간암, 불임증, 신장 손상 및 심장병—를 일으킬 수 있다.
Malayalam[ml]
മസ്സിൽ വളർത്താനുള്ള “അത്ഭുത ഔഷധം” അനാബോളിക് സ്റെററോയിഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നയാളിന്റെ ശരീരത്തിന് പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു—കരളിലെ കാൻസർ, വന്ധ്യത, വൃക്കകളുടെ തകരാറ്, ഹൃദ്രോഗം എന്നിവ അവയിൽ ചിലതു മാത്രമാണ്.
Norwegian[nb]
Anabole steroider, «vidundermidlet» som blir brukt for å bygge opp muskulaturen, kan også forårsake problemer hos brukeren — leverkreft, sterilitet, nyreskader og hjerteproblemer, for bare å nevne noen.
Dutch[nl]
Ook anabole steroïden, de „wondermiddelen” voor de spierontwikkeling, kunnen problemen opleveren voor de gezondheid van de gebruiker — leverkanker, steriliteit, nierbeschadigingen en hartkwalen, om er slechts enkele te noemen.
Polish[pl]
Sterydy anaboliczne, owe „cudowne preparaty” na przyrost mięśni, potrafią też wyniszczać organizm, powodując raka wątroby, niepłodność, choroby nerek i serca, żeby wymienić tylko niektóre spustoszenia.
Portuguese[pt]
O anabólico esteróide, a “droga maravilhosa” para desenvolver músculos, também pode causar problemas ao organismo do usuário — câncer do fígado, esterilidade, danos aos rins e problemas cardíacos, só para citarmos alguns.
Swedish[sv]
Anabola steroider, muskelbyggarnas ”undermedicin”, kan också förorsaka organiska sjukdomar hos förbrukaren — levercancer, sterilitet, njurskador och hjärtbesvär, för att bara nämna några få.
Tamil[ta]
தசைகளை முறுக்கேற்ற பயன்படுத்தப்படும் “அற்புத மருந்தாகிய” ஸ்டிராய்டு, அதைப் பயன்படுத்துகிறவர்களின் அமைப்பில் பிரச்னைகளையும்கூட உண்டுபண்ணக்கூடும்—ஒருசிலவற்றைக் குறிப்பிட, கல்லீரல் புற்றுநோய், மலட்டுத்தன்மை, சிறுநீரகச் சேதம், இருதயக் கோளாறு ஆகும்.
Tagalog[tl]
Ang anabolic steroid, ang “wonder drug” na nagpapalaki ng kalamnan, ay maaari ring magdulot ng problema sa katawan ng gumagamit —kanser sa atay, pagkabaog, pinsala sa bato, at sakit sa puso, upang banggitin lamang ang ilan.