Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الداليك في الأعلى ينتظرون أن اطفئة
Bulgarian[bg]
Далеците горе очакват да го спра.
Catalan[ca]
Els Dàleks d'allà dalt estan esperant que el desactivi.
Czech[cs]
Dalekové nahoře čekají, až ho vypnu.
German[de]
Die Daleks da oben warten das ich es aussschalte.
English[en]
The Daleks upstairs are waiting for me to turn it off.
Spanish[es]
Los Daleks de arriba están esperando a que yo lo desactive.
French[fr]
Les Daleks en haut attendent que je l'éteigne.
Hebrew[he]
הדאלקים למעלה מחכים שאכבה אותו.
Croatian[hr]
Daleki čekaju da ga ugasim.
Hungarian[hu]
A dalekok fent arra várnak, hogy kikapcsoljam.
Italian[it]
I Dalek lassu'aspettano che io lo disattivi.
Dutch[nl]
De Daleks boven wachten op mij om het uit te zetten.
Polish[pl]
Dalekowie na górze czekają abym je wyłączył.
Portuguese[pt]
Os Daleks lá esperam que eu o desligue.
Romanian[ro]
Daleksii de sus asteapta ca eu sa-l dezactivez.
Russian[ru]
Далеки наверху ждут меня, чтобы я его выключил
Slovak[sk]
Dalekovia čakajú kým ho vypnem.
Slovenian[sl]
Daleki zgoraj čakajo, da ga izklopim.
Serbian[sr]
Daleki čekaju da ga ugasim.
Turkish[tr]
Yukarıdaki Dalekler kapatmamı bekliyorlar.
Chinese[zh]
Daleks 的 楼上 等待 我 把 它 关掉 。