Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, ale od toho máme řidičské průkazy.
Danish[da]
Vi gi'r folk tilladelse til at køre bil.
German[de]
Daher gibt es eine Fahrerlaubnis.
Greek[el]
Mα χορηγούμε άδειες οδήγησης.
English[en]
We do license people to drive.
Spanish[es]
A la gente se le dan licencias para conducir.
Estonian[et]
Selleks antakse inimestele load.
Finnish[fi]
No, mehän annamme ihmisille oikeuden ajaa.
French[fr]
On passe bien un permis de conduire.
Hebrew[he]
צריך רישיון בשביל לנהוג.
Croatian[hr]
Pa, mi izdajemo dozvole ljudima da voze.
Hungarian[hu]
Ahhoz először meg kell szerezni a jogosítványt.
Indonesian[id]
Yah, kita punya SIM bagi pengemudi mobil.
Italian[it]
Per questo insegniamo a guidare.
Macedonian[mk]
Па, ние им издаваме на луѓето дозволи да возат.
Norwegian[nb]
Vi lærer folk å kjøre bil.
Dutch[nl]
We geven mensen permissie om te rijden.
Polish[pl]
Prowadzenie samochodu wymaga zezwolenia.
Portuguese[pt]
É preciso ter licença para dirigir.
Romanian[ro]
Dar le dăm permise de conducere.
Russian[ru]
Поэтому мы выдaeм пpaвa нa вождeниe.
Slovak[sk]
Dobre, ale od toho máme vodičské preukazy.
Slovenian[sl]
Ampak ljudem izdajamo dovoljenja, da lahko vozijo.
Serbian[sr]
Dajemo dozvoLe Ljudima da voze.
Swedish[sv]
Vi licensierar folk att köra bil.
Turkish[tr]
Sürmeleri için ehliyet veriyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cấp giấy phép lái xe..