Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не забравяй бобената вечеря, следващата седмица, Майкъл!
Bosnian[bs]
Ne zaboravi večeru sledeće srede, Michael.
Greek[el]
Μην ξεχάσεις τον δείπνο με φασόλια την επόμενη Τετάρτη, Μάικλ...
English[en]
Don't forget the bean supper next Wednesday-week, Michael...
Spanish[es]
No te olvides de la cena el pró ximo miércoles, Michael...
Hungarian[hu]
Ne feledkezz meg az ünnepi vacsoráról, szerdához egy hétre tartjuk, Michael...
Norwegian[nb]
Husk middagen på onsdag, Michael.
Dutch[nl]
vergeet het bonendiner volgende week woensdag niet Michael...
Portuguese[pt]
Não se esqueça do jantar na próxima quarta-feira, Michael...
Romanian[ro]
Nu uita de cina de miercurea viitoare, Michael...
Slovenian[sl]
Ne pozabi na grahovo juho naslednjo sredo, Michael...
Serbian[sr]
Ne zaboravite večeru s pasuljem, Michael.
Swedish[sv]
Glöm inte middan på onsdag, Michael.
Turkish[tr]
Gelecek hafta Çarşamba fasulye yemeğini unutma, Michael.