Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byli jste svědky dokumentovaného přistání UFO?
Danish[da]
Så I siger, at I tre bevidnede den rapporterede UFO-nedstyrtning.
German[de]
Ihr drei saht also diesen angeblichen UFO-Absturz.
Greek[el]
Ώστε λέτε οτι εσείς οι τρεις είσαστε μάρτυρες στο αναφερόμενο ως " Ατύχημα UFO ".
English[en]
So, you're saying the three of you witnessed this reported UFO crash.
Spanish[es]
Entonces Uds. tres presenciaron este aterrizaje de un ovni.
Estonian[et]
Nii et sa tahad öelda seda, et teie kolm olite tunnistajateks sellele teatatud UFO-õnnetusele.
Persian[fa]
پس هر سه شما درباره اين حادثه سفينه فضايي ، شهادت ميدين.
Finnish[fi]
Eli te kolme todistitte raportoitua ufon pakkolaskua.
French[fr]
Vous me dites que vous avez assisté au crash de l'ovni qu'on a signalé.
Hebrew[he]
את אומרת ששלושתכם ראיתם את התרסקות העב " מ שדווח עליה.
Croatian[hr]
Znači, kažete da ste vas troje posvjedočili izvještenom NLO padu.
Hungarian[hu]
Szóval azt állítják, hogy maguk hárman, látták azt a Ufó balesetet?
Italian[it]
Quindi voi tre sostenete di aver visto questo presunto schianto di un UFO.
Macedonian[mk]
Значи казвате дека сте свидетели на ова НЛО?
Norwegian[nb]
Så du sier at dere tre var vitne til dette rapporterte UFO krasjet.
Polish[pl]
Więc poświadczycie, że rozbiło się Ufo.
Portuguese[pt]
Então, estão-me a dizer que os três testemunharam este acidente de Óvnis.
Romanian[ro]
Deci spuneţi că toţi trei aţi văzut presupusa prăbuşire a OZN-ului.
Russian[ru]
То есть, вы втроём видели крушение НЛО.
Swedish[sv]
Ni säger att ni tre bevittnade den här rapporterade UFO kraschen.
Turkish[tr]
Yani bu UFO kazasının kurbanları sizsiniz.