Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
информацията относно употребата на продукта, предоставена в самия продукт (етикети, инструкции, предупреждения) , която:
Czech[cs]
informace o použití výrobku na samotném výrobku (označení na obalu, návod, varování) , které:
Danish[da]
oplysninger om anvendelse af produktet anført i/ på selve produktet ( mærkning , brugsanvisning, advarsler) , som:
German[de]
die Angaben zur Nutzung des Produkts auf dem Produkt selbst (Kennzeichnung, Gebrauchsanleitungen, Warnhinweise); diese müssen
Greek[el]
οι πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του προϊόντος που παρέχονται στο ίδιο το προϊόν (επισήμανση, οδηγίες, προειδοποιήσεις), οι οποίες :
English[en]
the information on the use of the product provided on the product itself (labelling, instructions, warning) , which:
Spanish[es]
la información sobre el uso del producto facilitada en el propio producto (etiquetado, instrucciones, advertencias) , que:
Estonian[et]
tootel olev teave toote kasutamise kohta (märgistus, kasutusjuhend, hoiatused) peab olema:
Finnish[fi]
tuotteessa itsessään olevat tuotteen käyttötiedot (merkinnät, ohjeet, ja varoitukset); käyttötietojen on oltava
French[fr]
les informations sur l’utilisation du produit, figurant sur le produit lui-même ( étiquetage , instructions, avertissement). Ces informations:
Croatian[hr]
informacijama o uporabi priloženima samom proizvodu (označivanje, upute, upozorenja) koje :
Hungarian[hu]
a termék használatára vonatkozó, magán a terméken nyújtott információk (címkézés, használati utasítás, figyelmeztetések) , amelyeknek:
Italian[it]
le informazioni sull'uso del prodotto riportate sul prodotto stesso (etichettatura, istruzioni, avvertenze) , che
Lithuanian[lt]
informacijos apie gaminio naudojimą, pateikiamos ant paties gaminio (etiketės, instrukcijų, įspėjimo ) , kuri:
Latvian[lv]
pašā produktā sniegto produkta lietošanas informāciju ( marķējumus , instrukcijas, brīdinājumus), kam:
Maltese[mt]
l-informazzjoni dwar l-użu tal-prodott mogħtija fuq il-prodott innifsu ( ittikkettar , struzzjonijiet , twissija ) , li:
Dutch[nl]
de informatie over het gebruik van het product die op het product zelf is aangebracht (etiketten, instructies, waarschuwingen) , die:
Polish[pl]
informacje na temat użytkowania produktu dostarczone na samym produkcie (etykietowanie, instrukcje i ostrzeżenia) , które:
Portuguese[pt]
As informações sobre a utilização do produto, que figuram no próprio produto (rotulagem, instruções, advertências) e que devem:
Romanian[ro]
informațiile privind utilizarea produsului, furnizate chiar pe produs (etichetare, instrucțiuni, mesaje de avertizare) , care:
Slovak[sk]
informácie o používaní výrobku uvedené na samotnom výrobku (označenie na obale, pokyny, upozornenie) , ktoré:
Slovenian[sl]
zagotavljanjem informacij o uporabi proizvoda, ki so navedene na samem proizvodu (označevanje, navodila za uporabo, opozorila) in ki:
Swedish[sv]
Information om användningen av produkten ska tillhandahållas i eller på själva produkten (märkning, bruksanvisning, varning) och ska