Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذات دم بارد ، مثل مثلجات في أسفل قاع الثلاجة
Bosnian[bs]
Hladna kao Bomb Pop / sladoled / sa dna zamrzivača.
Czech[cs]
Chladná jako nanuk vzadu z mrazáku.
German[de]
Kalt wie Eis am Stiel ganz unten in der Truhe.
Greek[el]
Ψυχρή σαν γρανίτα φράουλα από τον πάτο της κατάψυξης.
English[en]
Cold like a Bomb Pop from way back of the freezer.
Spanish[es]
Es fría como el helado que queda al fondo del congelador.
Finnish[fi]
Kylmä kuin mehujää pakastimen perällä.
French[fr]
Froide comme une glace oubliée au fond du congélateur.
Croatian[hr]
Hladna kao Bomb Pop / sladoled / sa dna zamrzivača.
Hungarian[hu]
Hideg, mint a jégkrém a fagyó hátuljából.
Italian[it]
È gelida come un ghiacciolo appena uscito dal congelatore.
Dutch[nl]
Zo koud als een ijsje helemaal onder in de vriezer.
Portuguese[pt]
Fria como um gelado no fundo da arca frigorífica.
Russian[ru]
Холодная, как эскимо в глубине морозилки.
Turkish[tr]
Buzluktan yeni çıkmış bir buz kadar soğuk.