Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората бяха свикнали да ходят в " Уинки Динки Догс ", понеже, както казах, те са животни на навика...
Bosnian[bs]
Ljudi su navikli da idu u Winky Dinky Dogs jer, kao što sam rekao, oni su stvorenja navike.
Czech[cs]
Lidi si zvykli chodit do Winky Dinky Dogs protože, jak už jsem říkal, maj svý návyky.
Greek[el]
Ο κόσμος είχε συνηθίσει το Ντίνκι Ντογκ, επειδή αγαπάει τη συνήθεια.
English[en]
People were used to going to Winky Dinky Dogs because, like I said, they're creatures of habit.
Spanish[es]
La gente solía ir a Perros Winky Dinky... porque como dije, son criaturas de hábitos.
Estonian[et]
Rahvas oli harjunud Winky Dinky Dog'iga, sest.. nagu ma ütlesin, oleme harjunud olendid.
Finnish[fi]
Ihmiset olivat jo tottuneet Winky Dinkyyn.
French[fr]
Les gens s'étaient habitués au Winky Dinky Dogs car, comme je l'ai dit c'est des créatures d'habitudes.
Hebrew[he]
אנשים היו רגילים ללכת ל " נקניקיות ווינקי דינקי ", מכיון שהם יצורים של הרגל, כפי שכבר אמרתי.
Croatian[hr]
Ljudi su navikli da idu u Winky Dinky Dogs jer, kao što sam rekao, oni su stvorenja navike.
Hungarian[hu]
Az emberek megszokták a Winky Dinky Dogst, mivel - mint mondtam -, az emberek a szokás rabjai.
Italian[it]
Le persone ormai andavano da Winky Dinky Dogs perche', come ho gia'detto, sono abitudinarie.
Dutch[nl]
Iedereen was inmiddels gewend aan Winky Dinky Dogs.
Polish[pl]
Ludzie mieli zwyczaj chodzić do Winky-Dinky Dogs, bo jak już powiedziałem, te stworzenia mają nawyki.
Portuguese[pt]
As pessoas estavam habituadas ao Winky Dinky Dogs porque são gente de hábitos.
Romanian[ro]
Oamenii s-au obişnuit să meargă la Winky Dinky pentru ca, cum am spus, sunt doar creaturi ale obişnuinţei.
Slovenian[sl]
Ljudje so navajeni jésti pri Winky Dinky Dogsu, ker so kot sem že povedal, bitja narave.
Serbian[sr]
Ljudi su navikli da idu u Vinki Dinki Dogs jer, kao što sam rekao, oni su stvorenja navike.
Swedish[sv]
Folk var vana att gå till Winky Dinky Dogs för, som jag sa, de är vanemänniskor.