Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук имаме нарушаване на трабекуларната структура - това, което неговият доктор не е могъл да види.
Bosnian[bs]
Ovo je poremećeni uzorak koji njegov doktor nije mogao vidjeti.
Czech[cs]
Tady je rozložený trabeculární vzorek, který by jeho doktoři nebyli schopni vidět.
Greek[el]
Υπάρχει ένα αποδιοργανωμένο μοτίβο στις οστικές δοκίδες εδώ που οι γιατροί του δε θα μπορούσαν να δουν.
English[en]
There's a disorganized trabecular pattern here that his doctors wouldn't have been able to see.
Spanish[es]
Hay una desorganización trabecular del modelo aquí... como si su doctor no pudiera verlo...
Finnish[fi]
Tässä on kudosjuosteita, joita hänen lääkärinsä eivät nähneet.
French[fr]
Il y a une anomalie trabéculaire non détectée.
Croatian[hr]
Ovo je poremećeni uzorak koji njegov doktor nije mogao vidjeti.
Hungarian[hu]
Zilált gerendázatos minta, amit az orvosai nem vehettek észre.
Indonesian[id]
Ada apos; pola trabecular sa dokter tak bisa apos; t telah melihat.
Italian[it]
C'è un andamento trabecolare disorganizzato qui che i suoi dottori non saranno stati in grado di vedere.
Polish[pl]
Tutaj jest rozstrojony wzór beleczkowaty to, czego jego lekarze nie potrafiliby dostrzec.
Portuguese[pt]
Há um padrão trabecular que os médicos não viram.
Romanian[ro]
Mai este un tesut degenerat aici pa care doctorii săi nu l-au văzut.
Serbian[sr]
Ovde postoji poremećaj koji njegovi doktori nisu videli.
Swedish[sv]
Det finns ett oregelbundet mönster här som hans doktor inte skulle kunnat se
Turkish[tr]
Burada düzensiz bir trabeküler ( bağ ) desen var doktorları bunu görmeyi başaramamışlar