Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابي ، لدينا النار
Bulgarian[bg]
Татко, имаме дърва за огъня.
Bosnian[bs]
Oče, mi imamo ognja i drva za žrtvu.
Czech[cs]
Otče, máme dříví.
Danish[da]
Fader, vi har brændet.
Greek[el]
Πατέρα, έχουμε τα ξύλα, πού είναι όμως το αρνί;
English[en]
Father, we have the firewood.
Spanish[es]
Padre, tenemos la leña.
Persian[fa]
پدر ، هيزم داريم
French[fr]
Pére, nous avons le bois de chauffage.
Croatian[hr]
Oče, imamo drva za ogrijev, no gdje je janje?
Hungarian[hu]
Atyám, van tűzifánk.
Indonesian[id]
Ayah, kita memiliki kayu bakar.
Polish[pl]
Ojcze, mamy drewno.
Portuguese[pt]
Pai, temos a lenha.
Romanian[ro]
Tată, avem lemne de foc, dar unde e mielul?
Slovenian[sl]
Oče, kurjavo imava, ampak kje je jagnje?
Serbian[sr]
Оче, имамо дрва.
Swedish[sv]
Far, vi har brasveden.
Turkish[tr]
Baba, ateşle odun burada ama kurban kuzusu nerede?
Vietnamese[vi]
Cha ơi, ta có lửa, có củi đây.