Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази дата представлява изходна точка за допустимостта на разходите.
Czech[cs]
Toto datum představuje počátek pro posouzení způsobilosti výdajů.
Danish[da]
På denne dato begynder fristen for udgifternes støtteberettigelse.
German[de]
Dieser Zeitpunkt stellt den Anfangstermin der Zuschussfähigkeit für die Ausgaben dar.
Greek[el]
Η ημερομηνία αυτή αποτελεί την αφετηρία της επιλεξιμότητας των δαπανών.
English[en]
That date shall constitute the starting point for the eligibility of expenditure.
Spanish[es]
Esa fecha constituirá el punto de referencia de la subvencionabilidad de los gastos.
Estonian[et]
Kõnealust kuupäeva loetakse kulutuste abikõlblikkuse alguskuupäevaks.
Finnish[fi]
Menojen tukikelpoisuuden katsotaan alkavan kyseisestä päivästä.
French[fr]
Cette date constitue le point de départ de l’éligibilité des dépenses.
Croatian[hr]
Taj datum predstavlja polaznu točku za prihvatljivost izdatka.
Hungarian[hu]
Ez az időpont számít a kiadás támogatásra való jogosultsága kezdő napjának.
Italian[it]
Tale data costituisce il termine iniziale per l’ammissione delle spese.
Lithuanian[lt]
Tokia diena yra laikotarpio, kai išlaidos ima atitikti tam tikrus reikalavimus, pradžia.
Latvian[lv]
Šī diena ir sākumpunkts, lai noteiktu izdevumu atbilstību prasībām.
Maltese[mt]
Dik id-data għandha tirrapresenta l-punt ta’ tluq għall-eliġibiltà ta’ l-infiq.
Dutch[nl]
Deze datum is de begindatum voor de subsidiabiliteit van de uitgaven.
Polish[pl]
Data ta stanowi punkt wyjścia do kwalifikowania wydatków.
Portuguese[pt]
Esta data constitui o ponto de partida da elegibilidade das despesas.
Romanian[ro]
Această dată constituie condiția inițială pentru eligibilitatea cheltuielilor.
Slovak[sk]
Tento dátum predstavuje východzí bod pre posúdenie uplatniteľnosti výdavku.
Slovenian[sl]
Navedeni datum predstavlja začetni datum za upravičenost izdatkov.
Swedish[sv]
Denna dag skall utgöra den första tidpunkt vid vilken utgifterna kan vara stödberättigade.