Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
For at bevare det internationale logos integritet og Energy Star-mærkningsprogrammets troværdighed, er det absolut nødvendigt, at denne grundregel ikke overtrædes
German[de]
Zur Erhaltung des guten Rufs des internationalen Emblems und der Glaubwürdigkeit der Energy Star-Kennzeichnungsprogramme muss diese Grundregel unbedingt befolgt werden
Greek[el]
Για να διατηρηθεί η ακεραιότητα του διεθνούς λογοτύπου καθώς και η αξιοπιστία του προγράμματος επισήμανσης Energy Star, είναι απαραίτητη η τήρηση του βασικού αυτού κανόνα
English[en]
In order to maintain the integrity of the International Logo, and the credibility of the Energy Star labelling program, it is imperative that this basic rule not be broken
Spanish[es]
Esta norma fundamental deberá respetarse de forma imperativa a fin de mantener la integridad del logotipo internacional y la credibilidad de los programas de etiquetado Energy Star
Estonian[et]
Et säilitada rahvusvahelise logo terviklikkust ja Energy Star
Finnish[fi]
Kansainvälisen tunnuksen yhtenäisyyden ja Energy Star-merkintäohjelmien uskottavuuden säilyttämiseksi on erittäin tärkeää, että tätä perussääntöä noudatetaan
French[fr]
Cette règle fondamentale doit impérativement être respectée si l
Hungarian[hu]
A nemzetközi embléma megbízhatóságának és az Energy Star címkézési program hitelességének megőrzése érdekében rendkívül fontos, hogy ezt az alapszabályt nem szabad megszegni
Italian[it]
Per salvaguardare l
Lithuanian[lt]
Siekiant išlaikyti tarptautinio logotipo vientisumą ir Energy Star ženklinimo programos patikimumą būtina nepažeisti šios pagrindinės taisyklės
Latvian[lv]
Lai uzturētu starptautiskā logotipa integritāti un Energy Star marķēšanas programmas ticamību, šo pamatnoteikumu nedrīkst pārkāpt
Maltese[mt]
Sabiex tinżamm l-integrità tal-Logo Internazzjonali, u l-kredibilità tal-programm ta
Dutch[nl]
Om de integriteit van het internationale logo en de geloofwaardigheid van het Energy Star-etiketteringsprogramma te vrijwaren, is het van het grootste belang dat deze basisregel niet wordt overtreden
Polish[pl]
W celu utrzymania integralności międzynarodowego logo oraz wiarygodności programu etykietowania Energy Star, bezwzględnie zakazane jest łamanie tych podstawowych zasad
Slovak[sk]
Na zachovanie integrity medzinárodného loga a dôveryhodnosti programu označovania Energy Star je nevyhnutné, aby sa toto základné pravidlo neporušovalo
Slovenian[sl]
Za zagotovitev celovitosti mednarodnega logotipa in verodostojnosti programa označevanja z Energy Star je nujno spoštovati to osnovno pravilo
Swedish[sv]
För att bevara den internationella logotypens tillförlitlighet och trovärdigheten för märkningsprogrammet Energy Star är det absolut nödvändigt att denna grundläggande regel inte överträds