Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да пробваме тази теория с една от старите ми книги!
Bosnian[bs]
Šta ako provjerimo tu teoriju sa jednom od mojih velikih, starih knjiga?
Czech[cs]
Otestujeme tu teorii jednou z mých velkých starých knih!
Greek[el]
Ας τη δοκιμάσουμε αυτή τη θεωρία με ένα από τα βιβλία μου!
English[en]
Let's test that theory with one of my books!
Spanish[es]
¡ Vamos a comprobar la teoría en uno de mis libros!
Finnish[fi]
Voin lyödä sinua kirjallani.
French[fr]
Testons cette théorie avec un de mes grimoires!
Hebrew[he]
אולי נבחון את זה בעזרת אחד הספרים הגדולים שלי?
Croatian[hr]
ŠTO AKO PROVJERIMO TU TEORIJU SA JEDNOM OD MOJIH VELIKIH, STARIH KNJIGA?
Hungarian[hu]
Az annyit emlegetett nagykönyvem erre is adna megoldást!
Dutch[nl]
Zullen we dat testen met m'n boek?
Polish[pl]
Może sprawdzę tę teorię w jednej z moich ksiąg!
Portuguese[pt]
Vamos testar essa teoria com um de meus livros!
Romanian[ro]
Hai să testăm teoria cu una din cărţile mele!
Serbian[sr]
Što ako provjerimo tu teoriju sa jednom od mojih velikih, starih knjiga?
Turkish[tr]
Bu teoriyi kitaplarımdan biriyle test edelim!