Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إفتحت الصندوق
Bulgarian[bg]
Отвори ковчега.
Bosnian[bs]
Otvorite lijes.
Czech[cs]
Otevřte rakev.
German[de]
Öffnet den Sarg.
Greek[el]
Ανοίξτε την κάσα.
English[en]
Open the casket.
Spanish[es]
Abralo.
Estonian[et]
Ava kirst.
Finnish[fi]
Avatkaa arkku.
French[fr]
Ouvrez-le.
Hebrew[he]
תפתח את זה.
Croatian[hr]
Otvori sanduk.
Hungarian[hu]
Kinyitni a koporsót!
Icelandic[is]
Opnađu hana.
Italian[it]
Aprite la bara.
Norwegian[nb]
Åpne kisten.
Dutch[nl]
Maak die kist open.
Polish[pl]
Otworzyć trumnę.
Portuguese[pt]
Abra o caixão.
Romanian[ro]
Deschide sicriul.
Albanian[sq]
Hape arkivolin.
Serbian[sr]
Otvori sanduk.
Swedish[sv]
Öppna kistan.
Turkish[tr]
Tabutu aç.