Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በአቅራቢያችን ምግብ ቤት የነበረው አንድ ወንድም ሆቴሉ ሊዘጋ ሲል እየሄድን የተረፈ ሥጋ፣ ዳቦና የመሳሰሉ ምግቦችን እንድንወስድ ይጋብዘን ነበር።
Arabic[ar]
وثمة اخ يملك مطعما في الجوار دعانا ان نذهب الى مطعمه قانونيا وقت الإقفال للحصول على طعام طازج متبقٍّ من النهار — كاللحم، الخبز، اللحم المطهوّ بالفلفل الأحمر، والفطائر.
Bemba[bem]
Munyina uwakwete icifulo ca kuliilamo lwa mupepi alitulalike ukulaya lyonse pa nshita ya kwinuka mu kusenda ifya kulya pamo nge nama, umukate, no muto wa nama ne mpilipili na mapai—ifyaleshala akasuba.
Bulgarian[bg]
Един брат, който притежаваше ресторант наблизо, ни покани да идваме редовно по времето, когато затваря, за да вземаме прясна храна, като месо, хляб, готвен боб по мексикански и сладкиши, останали от деня.
Bangla[bn]
কাছেই একজন ভাইয়ের রেস্টুরেন্ট ছিল আর রোজ দোকান বন্ধ করার সময় ওই দিনের রয়ে যাওয়া টাটকা খাবার যেমন মাংস, রুটি, ঝাল স্টু এবং পাই খাওয়ার জন্য আমাদেরকে যেতে বলতেন।
Czech[cs]
Jeden bratr, který byl majitelem nedaleké restaurace, nás pozval, abychom k němu chodili pravidelně, když zavíral, a dostávali jsme čerstvé jídlo, které mu ten den zbylo — například maso, chléb, papriku s mletým masem a plněné koláče.
Danish[da]
En broder der ejede en restaurant i nærheden, inviterede os regelmæssigt på mad efter lukketid. Det kunne være kød, brød, chili con carne eller tærte som var blevet tilovers den dag.
German[de]
Ein Bruder, der in der Nähe ein Restaurant hatte, lud uns ein, regelmäßig gegen Feierabend bei ihm frische Lebensmittel abzuholen: Fleisch, Brot, Chili con Carne, Pasteten und was sonst noch vom Tag übrig war.
Ewe[ee]
Nɔvi aɖe si ɖo nuɖuɖudzraƒe la kpea mí edziedzi be míava le kpakpãɣiwo ava xɔ ŋkekea me ƒe nuɖuɖu siwo tsi anyi—siwo nye lã, abolo, ayitadi, kple akpɔnɔwo.
Efik[efi]
Eyenete oro ekenyenede itie unyamudia oro odude ekpere ama esinọ nnyịn ikot ndidi itie esie kpukpru ini ke ini urua ama akasuana ndibọ mbufa nyọhọ-nsụhọ udia—utọ nte unam, ndomuyo, efere, ye uyo emi ẹsịnde edikọk unam ke esịt.
Greek[el]
Κάποιος αδελφός που είχε ένα εστιατόριο εκεί κοντά μάς προσκαλούσε τακτικά να πηγαίνουμε την ώρα που έκλεινε για να παίρνουμε φρέσκο φαγητό —κρέας, ψωμί, τσίλι και πίτες— που περίσσευε από εκείνη την ημέρα.
English[en]
A brother who owned a restaurant nearby invited us to come regularly at closing time to get fresh food —such as meat, bread, chili, and pies— left over from the day.
Spanish[es]
Un hermano que era dueño de un restaurante cercano siempre nos invitaba a pasar por su local a la hora de cerrar para darnos lo que había sobrado, como carne fresca, chile con carne, pan y tartas.
Estonian[et]
Üks vend, kes läheduses restorani pidas, tavatses meid enne sulgemist einestama kutsuda, pakkudes meile päeval üle jäänud liha, leiba, chili con carne’t ja pirukaid.
Finnish[fi]
Eräs veli, joka omisti lähistöllä olevan ravintolan, pyysi meitä tulemaan sinne säännöllisesti sulkemisaikaan, niin että saisimme tähteeksi jäänyttä tuoretta ruokaa, kuten lihaa, leipää, lihamuhennosta ja piirakkaa.
Fijian[fj]
E itaukei ni dua na valenikana voleka vei keitou e dua na tacida qai dau sureti keitou vakawasoma me keitou dau lai kauta mai na kakana bulabula ena gauna ni nodratou sogo —vaka na lewenimanumanu, na madrai, na lewenimanumanu buta veiwaki tu kei na rokete, kei na pai —na ivovo ni kakana ni siga oya.
French[fr]
Un frère, propriétaire d’un restaurant, nous invitait régulièrement à passer à l’heure de la fermeture pour récupérer de la nourriture fraîche — viande, pain, chili con carne ou tartes — bref, des restes de la journée.
Ga[gaa]
Nyɛminuu ko ni ji niyelihe ko ni bɛŋkɛ jɛmɛ lɛ nɔtsɛ lɛ fɔ̃ wɔ nine koni wɔba daa yɛ kpamɔ be mli kɛha niyenii—tamɔ loo, bodobodo, shitɔ ni ŋɔɔ, kɛ kaakloi ni awo mli loo—ní eshwɛ yɛ gbi lɛ mli lɛ.
Gujarati[gu]
એક ભાઈની પોતાની રેસ્ટોરંટ હતી. તે અમને એ બંધ કરતા પહેલાં નિયમિત ખોરાક લેવા બોલાવતા, જેમાં દિવસનું વધેલું મટન, બ્રેડ, કેક વગેરે રહેતું.
Gun[guw]
Mẹmẹsunnu de he tindo nudùtẹn he to yakẹ de basi oylọ na mí nado nọ wá to nusisá godo to gbesisọmẹ nado yí núdùdù-omú lẹ —taidi olàn, blẹdi, yinlàn-lìlì, gọna jlonu he nọ yin dùdù to núdùdù godo lẹ —he pò to azán lọ gbè lẹ.
Hebrew[he]
אח שהיתה לו מסעדה בקרבת מקום הזמין אותנו לבוא אליו באופן קבוע בשעת הסגירה כדי שניקח מזון טרי ממה שנשאר — בשר, לחם, צ’ילי קוֹן קַרְנֶה ופשטידות.
Hiri Motu[ho]
Aniani rumana ia biagua tadikaka ta, ai kahirakahira ia noho, ese ai ia boiria aniani rumana ia koua negana ai hanaihanai do ai lao aniani ai abia totona —hegeregere vamu, beredi, chili, bona pai —dina ena aniani oredia.
Croatian[hr]
Jedan brat koji je imao restoran blizu nas, redovito nas je pozivao da nakon zatvaranja dođemo po svježu hranu — meso, kruh, varivo te pite — koju se nije pojelo tog dana.
Hungarian[hu]
Egy testvér, aki egy közeli étterem tulajdonosa volt, meghívott minket, hogy rendszeresen menjünk oda záráskor, és vigyünk el friss ételt, például húst, kenyeret, chilis babot és pitét, ami aznap megmaradt.
Armenian[hy]
Իսկ եղբայրներից մեկը, որը մոտակայքում ռեստորան ուներ, ժամանակ առ ժամանակ հրավիրում էր օրվա վերջում մնացած թարմ մթերքները՝ միսը, հացը, չիլին ու կարկանդակները վերցնելու։
Western Armenian[hyw]
Մօտակայքը ճաշարան ունեցող եղբայր մը, մեզ կը հրաւիրէր որ գոցելու ժամուն միշտ երթայինք եւ օրուան վերջաւորութեան աւելցած թարմ ուտելիքները առնէինք, ինչպէս՝ միս, հաց, չիլի գոն գարնի եւ կարկանդակ։
Indonesian[id]
Seorang saudara pemilik rumah makan dekat apartemen mengundang kami untuk datang setiap hari menjelang tutup untuk mengambil makanan hangat—misalnya daging, roti, sambal, dan pai—sisa dagangan hari itu.
Igbo[ig]
Otu nwanna nwoke nwe otu ụlọ nri dị anyị nso na-akpọ anyị ịbịa mgbe nile n’oge ha na-emechi iji buru nri ndị e siri ọhụrụ—dị ka anụ, bred, ofe, na mkpụrụ osisi—e refọrọ erefọ n’ụbọchị ahụ.
Italian[it]
Un fratello che aveva un ristorante nelle vicinanze ci invitava ad andare regolarmente all’ora di chiusura per prendere alimenti freschi — carne, pane, chile con carne e torte — che erano avanzati.
Japanese[ja]
近くでレストランを経営していたある兄弟は私たちに,いつでも閉店時間になったら店に来て,肉やパン,チリ・コン・カーン,パイなど,その日の残りもので,まだ食べられる食物を持ってゆくようにと勧めてくれました。
Georgian[ka]
მახლობლად მდებარე რესტორნის მფლობელი ძმა ხშირად გვეპატიჟებოდა დღის ბოლოსთვის შემოტოვებულ საჭმელებზე: ხორცზე, პურზე, მექსიკურ კერძსა და ღვეზელზე.
Kannada[kn]
ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಇದ್ದ ಒಂದು ರೆಸ್ಟೊರೆಂಟಿನ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರರು, ಆ ದಿನ ಉಳಿದಿದ್ದ ಮಾಂಸ, ಬ್ರೆಡ್, ಚಿಲಿ, ಮತ್ತು ಕಡುಬುಗಳಂತಹ ತಾಜಾ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು, ರೆಸ್ಟೊರೆಂಟ್ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.
Korean[ko]
인근에서 식당을 경영하고 있던 한 형제는 우리에게 문 닫을 시간에 정기적으로 와서 그날 남은 고기, 빵, 칠리, 파이 등 신선한 음식을 가져가라고 권하였습니다.
Lingala[ln]
Ndeko moko oyo azalaki na restora na ye pene wana, azalaki kobenga biso tókendaka mbala na mbala na mpokwa kozwa biloko ya kolya oyo etikalaka —lokola misuni, mampa, mpe biloko mosusu.
Lozi[loz]
Muzwale yo muñwi ya n’a na ni muyaho kwa n’a lekiseza lico bukaufi ni luna a lu mema ku yanga teñi ka nako ya ku kwala ku y’o nga lico ze siyalanga ka zazi—inge cwalo nama, sinkwa, sitipwitipwi sa nama ye luba-lubilwe ni manawa mo ku beilwe linunka ze nde, ni tuco to tu munati.
Lithuanian[lt]
Vienas brolis netoliese turėjo restoraną, tad pakvietė mus prieš jį uždarant visuomet užeiti pavalgyti tą dieną likusio šviežio maisto: mėsos, duonos, pupelių ir mėsos troškinio su raudonaisiais pipirais bei tešlainių.
Luba-Lulua[lua]
Muanetu mukuabu uvua ne restoran wende pabuipi apu wakatuambila bua tuikale tuya ku ma dilolo dionso bua kuangata biakudia bia lelulelu bivua bishala bu mudi: munyinyi, mampa, ndunga ne bikuabu.
Latvian[lv]
Tuvumā kādam brālim piederēja restorāns, un viņš pirms restorāna slēgšanas pastāvīgi mūs aicināja uz siltām vakariņām — viņš mūs cienāja ar gaļu, maizi, sautējumiem un kūkām, kas tajā dienā bija palikušas pāri.
Malagasy[mg]
Ny rahalahy iray tompon’ny hotely fisakafoana iray teo akaiky teo, dia nanasa anay ho tonga tsy tapaka tamin’ny ora fikatonan’ny hoteliny, mba haka sakafo vaovao sisa tsy lany tamin’ilay andro, toy ny hena, mofo, toton-kena sy tsaramaso, ary mofomamy nasiana voankazo.
Macedonian[mk]
Еден брат кој во близина имаше свој ресторан редовно нѐ канеше кога ќе завршеше со работа да земеме свежа храна — месо, леб, чили и пити — што останало од тој ден.
Maltese[mt]
Kien hemm ħu minnhom li kellu restorant fil- qrib, u kien jistidinna biex meta rridu mmorru ftit qabel ma jagħlaq biex jagħtina xi ikel frisk milli kien jibqagħlu, bħal laħam, ħobż, chili con carne, u pasti.
Norwegian[nb]
En bror som eide en restaurant i nærheten, tilbød oss å komme til restauranten like før han stengte, slik at vi kunne få oss litt mat — for eksempel kjøtt, brød, chili con carne og paier — mat som var blitt til overs i løpet av dagen.
Nepali[ne]
हामी बसेको नजिकै होटेल चलाइरहेका भाइले चाहिं राती होटेल बन्द गर्नुअघि उब्रेका ताजा खानेकुरा जस्तै, मासु, पाउरोटी, चिली कर्न कार्ने र केक लिन सधैंजसो बोलाउँथे।
Dutch[nl]
Een broeder die eigenaar was van een restaurant in de buurt, nodigde ons regelmatig uit om rond sluitingstijd langs te komen voor vers voedsel dat die dag was overgebleven, zoals vlees, brood, chili con carne en gebak.
Northern Sotho[nso]
Ngwanabo rena yo a bego a e-na le lebenkele la go jela o ile a re bitša gore re ka tla ka mehla ka nako ya go tswalela go tlo tšea dijo —tše bjalo ka nama, senkgwa, setšhuu le di-pie —tšeo di šetšego mosegare.
Nyanja[ny]
Mbale wina amene anali ndi lesitilanti pafupi ndi panyumbapo, anatipempha kuti tizipita nthaŵi zonse akamatseka kuti akatipatse chakudya chongokonzedwa kumene —monga nyama, buledi, nyama yogaya yothira tsabola, ndi mapayi —zomwe zinatsala patsikulo.
Papiamento[pap]
Un ruman homber cu tabata doño di un restaurant eibanda a invitá nos pa pasa regularmente na ora di cera pa haña cuminda frescu—manera carni, pan, chili con carne i tert—cu a sobra dje dia.
Pijin[pis]
Wanfala brata wea ownim ples for kaikai savve invaetem mifala olowe for kam long taem for satem stoa for tekem fresh kaikai—olsem meat, bred, chili con carne, and sweet cake—leftova bilong datfala day.
Polish[pl]
Brat prowadzący restaurację regularnie zapraszał nas po jej zamknięciu, byśmy mogli posilić się mięsem, chlebem, gulaszem, deserami — wszystkim, co pozostało z danego dnia.
Portuguese[pt]
Um irmão que tinha um restaurante nas redondezas sempre nos convidava para passar lá e apanhar a comida do dia que não havia sido consumida, como carne, pão, chili con carne e tortas.
Romanian[ro]
Un frate care avea un restaurant în apropiere ne invita să mergem cu regularitate la ora închiderii ca să luăm mâncare proaspătă — carne, pâine, fasole cu carne de vită şi plăcinte — care rămânea din ziua respectivă.
Russian[ru]
Брат, хозяин соседнего ресторанчика, в конце дня регулярно приглашал нас взять чего-нибудь свеженького из того, что оставалось на кухне: мяса, хлеба, чили и пирогов.
Kinyarwanda[rw]
Umuvandimwe wari ufite resitora hafi aho, yadutumiraga buri gihe ngo tuze akazi karangiye aduhe ibiryo byiza —urugero nk’inyama, imigati, ibishyimbo birimo inyama n’urusenda hamwe na za gato —byabaga byasigaye uwo munsi.
Sinhala[si]
ආපන ශාලාවක් අයිති සහෝදරයෙක් අපිට කිව්වා හැමදාම ආපන ශාලාව වහන වෙලාවට ඇවිල්ලා එදා දවසේ ඉතුරු වෙච්ච මස්, පාන්, හොදි සහ වෙනත් කෑම වර්ග අරගෙන යන්න කියලා.
Slovak[sk]
Istý brat, ktorý mal neďaleko reštauráciu, nás pozval, aby sme si pravidelne prišli pred záverečnou hodinou vziať čerstvé potraviny — napríklad mäso, chlieb, pikantnú mäsovú zmes a koláče —, ktoré zostali z toho dňa.
Slovenian[sl]
Brat, ki je imel v bližini restavracijo, nas je redno vabil, naj v času, ko zapirajo restavracijo, pridemo po svežo hrano in dobili smo na primer meso, kruh, čili in pite, kar jim je pač čez dan ostalo.
Samoan[sm]
O se uso sa latalata ane sa iai se faleʻaiga, sa ia valaaulia i matou e lē aunoa i taimi e tapuni ai le faleʻaiga e aumai ni meaʻai fou—e pei o fasipovi, falaoa, o ni meaʻai feū, ma pai—e totoe o le aso.
Shona[sn]
Imwe hama yaiva neresitorendi yakanga iri pedyo yakatikoka kuti tiuye nguva dzose panguva dzokuvhara kuzotora zvokudya zvitsva—zvakadai senyama, chingwa, mhiripiri, uye mapayi—zvinenge zvasara pazuva racho.
Albanian[sq]
Një vëlla që kishte një restorant aty afër, na ftonte që të shkonim gjithnjë në kohën që mbyllej, për të marrë ushqim të freskët që mbetej nga dita, si: mish, bukë, kimë me spec djegës dhe strudel.
Serbian[sr]
Brat koji je u blizini imao restoran redovno nas je pozivao pri kraju radnog vremena da uzmemo svežu hranu koja je ostala tog dana — meso, hleb, pasulj začinjen čilijem i pite.
Southern Sotho[st]
Mor’abo rōna e mong ea neng a e-na le reschorente sebakeng se haufi kamehla o ne a re memela ho tla moo pele ho koaloa e le hore re ka fumana lijo tse foreshe—tse kang nama, bohobe, sechu, li-pie—tse setseng letsatsing leo.
Swedish[sv]
En broder som ägde en restaurang i närheten inbjöd oss att komma regelbundet vid stängningsdags för att få ett mål lagad mat — kött, bröd, chili con carne och pajer — som blivit över från dagen.
Swahili[sw]
Ndugu mmoja aliyekuwa na mkahawa karibu alitualika kwenda huko kwa ukawaida wakati wa kufunga mkahawa ili kuchukua vyakula ambavyo havikuwa vimeharibika—kama vile nyama, mikate, au mchuzi wa pilipili na nyama, na pai—vilivyokuwa vimebaki.
Congo Swahili[swc]
Ndugu mmoja aliyekuwa na mkahawa karibu alitualika kwenda huko kwa ukawaida wakati wa kufunga mkahawa ili kuchukua vyakula ambavyo havikuwa vimeharibika—kama vile nyama, mikate, au mchuzi wa pilipili na nyama, na pai—vilivyokuwa vimebaki.
Telugu[te]
దగ్గరలోనే ఒక హోటల్ ఉన్న సహోదరుడు హోటల్ను మూసే ముందు వచ్చి ఆ రోజున మిగిలిపోయిన తాజా ఆహారపదార్థాలైన మాంసం, బ్రెడ్, చిల్లీ కాన్ కార్నె, తీపి పదార్థాలు వంటివాటిని తీసుకువెళ్లమని ఆహ్వానించేవాడు.
Thai[th]
บราเดอร์ คน หนึ่ง ที่ เปิด ร้าน ขาย อาหาร อยู่ ใกล้ ๆ ชวน เรา ให้ แวะ ไป ตอน ปิด ร้าน เป็น ประจํา เพื่อ เอา อาหาร ที่ ขาย ไม่ หมด มา กิน เช่น เนื้อ, ขนมปัง, เนื้อ บด, และ ขนม พาย.
Tswana[tn]
Mokaulengwe mongwe yo o neng a na le resetšhurente fa gaufi o ne a re laletsa gore re tle ka metlha ka nako ya fa ba tswala gore re tle go itseela dijo tse di sa ntseng di siame—tse di jaaka nama, borotho, setšhuu le diphae—tse di setseng tsa letsatsi leo.
Tongan[to]
Ko ha tokoua na‘e ‘i ai hono falekai ofi mai na‘á ne fakaafe‘i kimautolu ke mau toutou ō ange ‘i he taimi tāpuní ke ma‘u ha me‘akai fo‘ou—hangē ko e kakano‘i manu, mā, sitiu polo, mo e ngaahi fo‘i pai—ko e ngaahi me‘a ne toe ‘i he ‘ahó.
Tok Pisin[tpi]
Planti taim wanpela brata i gat haus kaikai i stap klostu em i singautim mipela long i go long haus kaikai bilong em long taim ol i laik pasim na bai mipela inap kisim ol kaikai i gutpela yet —olsem abus, na bret, na ol abus samting ol i kukim wantaim lombo na ol pai —em sampela kaikai bilong dispela de i stap yet.
Turkish[tr]
Yakındaki bir restoranın sahibi olan bir birader kapanış saatlerinde her zaman gelip o gün artmış olan et, ekmek, biberli kıymalı kuru fasulye ve börek gibi taze yemekler almamız için bizi davet ediyordu.
Tsonga[ts]
Makwerhu la nga ni xitolo xo xavisa swakudya lexi nga ekusuhi a a tshamela ku hi rhamba loko a pfala leswaku hi ta kuma swakudya leswa ha hisaka—swo fana ni nyama, xinkwa, nyama ya homu leyi cheriweke biriviri yi pfanganisiwa ni tinyawa ni tiphayi—leswi saleke siku rero.
Twi[tw]
Onua bi a na ɔyɛ adidibea bi a ɛbɛn hɔ wura no too nsa frɛɛ yɛn sɛ da biara sɛ ɔpɔn a, yɛmmra mmegye nnuan—te sɛ nam, paanoo, mako, ne paanoo a wɔde nam ahyehyɛ mu atõ—a aka no bi.
Tahitian[ty]
Ua titau mai te hoê taeae e fare tamaaraa ta ’na aita i atea roa ia haere tamau atu i te hora opaniraa e tii i te maa apî—mai te i‘o, te faraoa, te chili, te pai—i toe mai i taua mahana ra.
Ukrainian[uk]
Один брат мав неподалік ресторан і сказав, аби ми завжди приходили перед закриттям та брали свіжу їжу: м’ясо, хліб, гуляш, пиріжки — те, що залишалося з дня.
Urdu[ur]
ایک بھائی جو ایک قریبی ریسٹورنٹ کا مالک تھا اس نے ہمیں کہہ رکھا تھا کہ ہم روزانہ ریسٹورنٹ بند ہونے کے وقت وہاں جاکر دن کا بچا ہوا تازہ کھانا—گوشت، روٹی، قیمہ اور شملہمرچ کا سالن اور میٹھی ڈش—لے سکتے ہیں۔
Venda[ve]
Wahashu ane a vha na khefi henefho tsini o vha a tshi ri ramba uri ri ḓe misi yoṱhe musi a tshi vho vala ri wane zwiḽiwa zwavhuḓi —zwi ngaho ṋama, vhurotho, sobo ya ṋama na ṋawa i re na phiriphiri, na dziphai —zwe zwa sala ḽeneḽo ḓuvha.
Vietnamese[vi]
Một anh làm chủ nhà hàng ở gần đó thường xuyên mời chúng tôi đến vào giờ anh sắp đóng cửa để lấy thức ăn làm sẵn còn dư trong ngày, như thịt, bánh mì, đậu hầm và bánh ngọt.
Wallisian[wls]
Neʼe ʼi ai te tēhina neʼe ʼi ai tona fale kai neʼe tuʼu ōvi mai ki tomatou nofoʼaga, neʼe ina tautau fakaafe mātou ke mātou ʼolo age ʼi te hola ʼaē ʼe māpunu ai ke mātou toʼo ai hamatou meʼa kai ʼaē neʼe toe ʼi te ʼaho ʼaia—ohage ko he ʼu moʼi pipi, he ʼu foʼi pane, peʼe ko he ʼu moʼi pipi neʼe kuka ʼaki te ʼu meʼa fifisi, pea mo te ʼu foʼi kato.
Xhosa[xh]
Umzalwana owayenendlu yokuthengisa ukutya kufuphi wasimema ukuba size rhoqo xa eza kuvala ukuze sifumane ukutya okusandul’ ukuphekwa—okunjengenyama, isonka, itshili kunye neepayi—ukutya okusele ngaloo mini.
Yoruba[yo]
Arákùnrin kan tó ní ilé àrójẹ nítòsí sọ pé tó bá ti ń di àkókò àtiṣíwọ́ ká máa wá kó oúnjẹ òòjọ́—bí ẹran, búrẹ́dì, ọbẹ̀ ẹran lílọ̀, àtàwọn ìpápánu eléròjà nínú—tí wọ́n bá tà kù lọ́jọ́ yẹn.
Chinese[zh]
一个弟兄在聚会所附近经营餐馆,他邀请我们在餐馆晚上关门后去取当天剩下来的食物,例如肉食、面包、红辣椒牛肉焖豆和馅饼等。
Zulu[zu]
Umzalwane owayenethilomu lokudla budebuduze wayethi asibofika njalo uma esezovala ukuze sithole ukudla okusekahle okwakusale emini—njengenyama, isinkwa, isitshulu nophayi.