Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الذي يضع الأحتمالات ؟
Bulgarian[bg]
Кой определя силите?
Catalan[ca]
Qui estableix les probabilitats?
Czech[cs]
Kdo tu pravděpodobnost stanoví?
Danish[da]
Hvem bestemmer chancerne?
German[de]
Wer legt die Chancen fest?
Greek[el]
Ποιος ορίζει τις πιθανότητες;
English[en]
Who sets the odds?
Spanish[es]
¿Quién determina las probabilidades?
Estonian[et]
Kes need eelised määrab?
Persian[fa]
کی برامون شانس میاره ؟
Finnish[fi]
Kuka päättää todennäköisyyksistä?
French[fr]
Qui décide de qui a l'avantage?
Hebrew[he]
מי קובע מהם הסיכויים?
Croatian[hr]
Tko određuje šanse?
Hungarian[hu]
Ki dönti el az esélyeket?
Indonesian[id]
Siapa yang mengatur kemungkinan itu?
Italian[it]
E chi decide chi e'il favorito?
Macedonian[mk]
Кој ги поставува шансите?
Norwegian[nb]
Hvem bestemmer oddsen?
Dutch[nl]
Wie bepaalt de kansen?
Polish[pl]
Kto ocenia szanse?
Portuguese[pt]
Quem estabelece as probabilidades?
Romanian[ro]
Cine spune care sunt sansele?
Russian[ru]
А кто в ответе за перевес?
Slovak[sk]
Kto dáva šance?
Slovenian[sl]
Kdo je določil možnosti?
Serbian[sr]
Ко утврђује предност?
Swedish[sv]
Vem bestämmer oddsen?
Turkish[tr]
Üstünlüğü kim ayarlıyor?
Vietnamese[vi]
Ai quyết định phần thắng?