Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč to nefunguje?
Greek[el]
Γιατί δεν έπιασε;
English[en]
Why isn't it working?
Spanish[es]
¿Por qué no le hace nada?
Finnish[fi]
Miksi se ei toimi?
French[fr]
Pourquoi ça ne marche pas?
Hebrew[he]
למה זה לא עובד?
Croatian[hr]
Zašto ne djeluje?
Hungarian[hu]
Miért nem hatott?
Indonesian[id]
Kenapa tidak berfungsi?
Italian[it]
Perché non funziona?
Dutch[nl]
Waarom doet-ie het niet?
Portuguese[pt]
Porque não está a resultar?
Russian[ru]
Почему это не действует?
Serbian[sr]
ZAŠTO NE FUNKCIONIŠE?
Swedish[sv]
Varför fungerar det inte?
Turkish[tr]
Neden işe yaramıyor?