Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن دائما مجنون
Bulgarian[bg]
Отначало не беше луд.
Czech[cs]
Nebyl vždycky šílený.
German[de]
Er war nicht immer verrückt.
Greek[el]
Δεν ήταν πάντα τρελός.
English[en]
He wasn't always crazy.
Spanish[es]
No siempre ha sido loco.
Persian[fa]
اون همیشه دیوونه نبوده
Finnish[fi]
Hän ei ollut aina hullu.
French[fr]
Il n'a pas toujours été fou.
Hebrew[he]
שהוא לא תמיד היה מטורף.
Croatian[hr]
Nije uvijek bio lud.
Hungarian[hu]
Nem mindig volt őrült.
Italian[it]
Non è sempre stato pazzo.
Japanese[ja]
彼 は 、 いつ も クレイジー じゃ な かっ た 。
Korean[ko]
그가 항상 미친 건 아니였어
Dutch[nl]
Hij was niet altijd gestoord.
Polish[pl]
Nie zawsze był obłąkany.
Portuguese[pt]
Ele não foi sempre maluco.
Romanian[ro]
El nu a fost întotdeauna nebun.
Russian[ru]
Он не всегда был сумасшедшим
Slovak[sk]
Nebol vždy taký blázon.
Slovenian[sl]
Ni bil vedno nor.
Serbian[sr]
Nije oduvek bio lud.
Swedish[sv]
Han har inte alltid varit sån.
Turkish[tr]
Her zaman kaçık değildi.
Vietnamese[vi]
Ông ấy không phải lúc nào cũng điên.