Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن وبعد اذنكما عليّ أن أملأ ثلاجتي بدمي.
Greek[el]
Τώρα, αν μου επιτρέπετε, πρέπει να πάω να γεμίσω το ψυγείο μου με το αίμα μου.
English[en]
Now, if you'll excuse me, I have to go fill my freezer with my own blood.
Spanish[es]
Si me disculpan, llenaré mi nevera con mi sangre.
Finnish[fi]
Nyt jos suotte anteeksi, minun pitää mennä täyttämään jääkaappini verellä.
French[fr]
Si vous le permettez, je vais mettre mon sang au freezer.
Hebrew[he]
אם תסלחו לי, אלך למלא את המקפיא שלי בדמי שלי.
Croatian[hr]
A sad me ispričajte, idem napuniti zamrzivač svojom krvlju.
Dutch[nl]
Nu moet ik m'n vriesvak vullen met m'n eigen bloed.
Portuguese[pt]
Com licença, preciso encher o freezer com meu sangue.
Russian[ru]
А теперь, если вы меня извините, мне надо наполнить морозилку своей кровью.
Swedish[sv]
Nu ska jag fylla frysen med mitt blod.
Turkish[tr]
Şimdi, izninizle, gidip buzluğumu kanımla doldurmalıyım.