Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Луната е преминала своя връх.
Bosnian[bs]
Mesec je prešao svoj vrh.
Czech[cs]
Měsíc přešel do svého nejvyššího bodu na obloze.
Danish[da]
Månen er over sit højeste.
English[en]
The Moon has passed its apex.
Spanish[es]
La luna a pasado su cúspide.
Estonian[et]
Kuu möödus oma kõrgpunktist.
Persian[fa]
ماه از بالاترين نقطه خودش گذشته.
Finnish[fi]
Kuu on ohittanut huippunsa.
Hebrew[he]
הירח עבר את שיא גובהו.
Croatian[hr]
Mjesec je prešao svoj vrh.
Hungarian[hu]
A hold elhagyta a csúcspontot.
Italian[it]
La luna ha superato il suo culmine.
Macedonian[mk]
Месечината го помина својот врв.
Dutch[nl]
De maan is over z'n hoogste punt heen.
Polish[pl]
Księżyc jest w górnej kulminacji.
Portuguese[pt]
A lua chegou ao seu ápice.
Romanian[ro]
Luna a trecut de apogeu.
Russian[ru]
Луна уже не в наивысшей точке.
Slovak[sk]
Mesiac je na samom vrchole.
Slovenian[sl]
Luna je prešla svoj vrh.
Serbian[sr]
Mesec je prešao svoj vrh.
Thai[th]
ดวงจันทร์เพิ่งจะผ่านจุดสูงสุดของมันไปแล้ว
Turkish[tr]
Ay zirveye ulaştı.