Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أن تنظفي نفسك هناك
Bulgarian[bg]
Тук може да измием грима.
Bosnian[bs]
Možeš ovde da se očistiš.
Czech[cs]
Tady se můžeš omýt.
Danish[da]
Du kan vaske dig derover.
German[de]
Da kannst du dich sauber machen.
English[en]
You can clean yourself up over there.
Spanish[es]
Puede limpiarse allí.
Estonian[et]
Sa saad end sealpool korda teha.
Finnish[fi]
Voit siistiytyä täällä.
Croatian[hr]
Možeš se tu očistiti.
Hungarian[hu]
Ott lemoshatja az arcát.
Italian[it]
Puoi pulirti al lavandino.
Norwegian[nb]
Du kan stelle deg der borte.
Dutch[nl]
Je kan je daar schoonmaken.
Polish[pl]
Tam możesz się umyć.
Portuguese[pt]
Podes limpar-te ali.
Romanian[ro]
Poti să te speli, acolo.
Russian[ru]
Здесь можно смыть грим.
Slovenian[sl]
Tamle se lahko očediš.
Serbian[sr]
Можеш овде да се очистиш.
Swedish[sv]
Tvätta av dig där.
Turkish[tr]
Orada temizlenebilirsin.
Vietnamese[vi]
Cô có thể rửa ở kia.