Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правораздавателната система е създадена да ни защитава от хора, които ни вредят.
Czech[cs]
Systém trestního soudnictví vznikl proto, aby nás ochránil před nebezpečnými lidmi.
Greek[el]
Το ποινικό δικαστικό σύστημα φτιάχτηκε για να μας προστατεύσει από τους ανθρώπους που θα μας έκαναν κακό.
English[en]
The criminal justice system was created to protect us from people who would do us harm.
Spanish[es]
El sistema de justicia criminal se creó para protegernos de la gente que nos hace daño.
Finnish[fi]
Rikosoikeusjärjestelmä luotiin suojelemaan meitä pahantekijöiltä.
French[fr]
Le système judiciaire a été créé pour nous protéger des gens qui pourraient nous faire du mal.
Hebrew[he]
מערכת המשפט הפלילי נוצרה כדי להגן עלינו מאלה שרוצים לפגוע בנו.
Croatian[hr]
Pravosudje je stvoreno da nas zaštiti od ljudi koji žele da nam naškode.
Hungarian[hu]
Az igazságszolgáltatási rendszert azért hozták létre, hogy megvédjen minket... az emberektől, akik árthatnak nekünk.
Italian[it]
Il sistema giudiziario... e'stato creato per proteggerci dalle persone che potrebbero farci del male.
Dutch[nl]
Het strafrechtelijk systeem is er om ons te beschermen tegen mensen die ons kwaad zouden willen doen.
Portuguese[pt]
O sistema judiciário... foi criado para nos proteger daqueles que nos querem mal.
Romanian[ro]
Sistemul de justiţie penală a fost creat să ne apere de cei care ne pot face rău.
Russian[ru]
Система правосудия создана, чтобы защищать нас от людей, которые вредят нам.
Slovak[sk]
Trestno-právny systém nás má chrániť pred ľuďmi, ktorí nám chcú ublížiť.
Serbian[sr]
Pravosuđe je stvoreno da nas zaštiti od ljudi koji žele da nam naškode.
Swedish[sv]
Rättssystemet skapades för att skydda oss från dem som kan skada oss.
Turkish[tr]
Ceza adaleti sistemi, bize zarar veren insanlardan bizi korumak için oluşturulmuştu.