Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6) Изисквания към компетентните органи да си сътрудничат по отношение на образователните изисквания и изпита за правоспособност (член 6 и член 14)
Czech[cs]
6) Požadavky na příslušné orgány ke spolupráci v oblasti požadavků na vzdělání a zkoušky způsobilosti (článek 6 a článek 14)
Danish[da]
6) Krav til kompetente myndigheder om at samarbejde med hensyn til uddannelsesmæssige krav og egnethedsprøve (artikel 6 og artikel 14)
German[de]
6) Verpflichtungen der zuständigen Behörden zur Zusammenarbeit hinsichtlich der Ausbildungsanforderungen und der Eignungsprüfung (Artikel 6 und Artikel 14)
Greek[el]
6) Υποχρέωση συνεργασίας των αρμόδιων αρχών όσον αφορά τις απαιτήσεις σε θέματα εκπαίδευσης και δοκιμασίας επάρκειας (άρθρο 6 και άρθρο 14)
English[en]
6) Requirements to competent authorities to cooperate regarding educational requirements and aptitude test (Article 6 and Article 14)
Spanish[es]
6) Obligación de las autoridades competentes de cooperar en lo relativo a los requisitos de formación y a la prueba de aptitud (artículo 6 y artículo 14)
Estonian[et]
6) Nõuded pädevatele asutustele teha koostööd haridusalaste nõuete ja sobivustesti puhul (artiklid 6 ja 14)
Finnish[fi]
6) Toimivaltaisia viranomaisia koskeva vaatimus tehdä koulutusvaatimuksia ja kelpoisuuskoetta koskevaa yhteistyötä (6 ja 14 artikla)
French[fr]
6) Obligation faite aux autorités compétentes de coopérer en ce qui concerne les exigences en matière de formation et l’épreuve d’aptitude (articles 6 et 14)
Hungarian[hu]
6) Az illetékes hatóságok együttműködési kötelezettsége a képzési követelményekkel és a különbözeti vizsgával kapcsolatban (6. és 14. cikk)
Italian[it]
6) Obblighi di cooperazione per le autorità competenti relativamente agli obblighi di formazione e alla prova attitudinale (articolo 6 e articolo 14)
Lithuanian[lt]
6) Kompetentingoms institucijoms taikomi reikalavimai bendradarbiauti profesinio rengimo reikalavimų ir kvalifikacinio egzamino arba testo klausimais (6 ir 14 straipsniai)
Latvian[lv]
6) Prasības kompetentajām iestādēm sadarboties attiecībā uz izglītības prasībām un kvalifikācijas atbilstības pārbaudi (6. un 14. pants)
Maltese[mt]
6) Rekwiżiti għall-awtoritajiet kompetenti sabiex jikkooperaw rigward ir-rekwiżiti edukattivi u t-test tal-aptitudni (l-Artikolu 6 u l-Artikolu 14)
Dutch[nl]
6) Vereisten voor bevoegde autoriteiten om samen te werken op het gebied van opleidingsvereisten en de bekwaamheidsproef (de artikelen 6 en 14)
Polish[pl]
6) Wymogi wobec właściwych władz odnośnie do współpracy w zakresie wymogów dotyczących wykształcenia oraz testu umiejętności (art. 6 i 14)
Portuguese[pt]
6) Requisitos de cooperação entre autoridades competentes em matéria de qualificações académicas e exame de aptidão (artigo 6.o e artigo 14.o)
Romanian[ro]
6) Obligația autorităților competente de a coopera în ceea ce privește cerințele educaționale și testul de aptitudini (articolul 6 și articolul 14)
Slovak[sk]
6) Požiadavky na spoluprácu príslušných orgánov v oblasti požiadaviek týkajúcich sa vzdelania a skúšky odbornej spôsobilosti (článok 6 a článok 14)
Slovenian[sl]
6) Zahteve za pristojne organe, da sodelujejo pri zahtevah o izobrazbi in preizkusu poklicne usposobljenosti (člena 6 in 14)
Swedish[sv]
6) Krav på att behöriga myndigheter ska samarbeta i fråga om utbildningskrav och lämplighetsprov (artiklarna 6 och 14)