Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشاركت هولندا في تقديم مشروع القرار هذا، وهي تقدر وتحترم بإخلاص الاحتفال بالذكرى المائتين في عام 2007 لإلغاء تجارة الرقيق، إيمانا منها بأن من الأهمية الفائقة تذكر ذلك الجانب القاتم من التاريخ على وجه الخصوص.
English[en]
The Netherlands co-sponsored this draft resolution and sincerely appreciates and respects the celebration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the Trans-Atlantic slave trade in 2007, believing that it is tremendously important to remember the darker side of history in particular.
Spanish[es]
Los Países Bajos han copatrocinado este proyecto de resolución y aprecian y respetan sinceramente la conmemoración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos en 2007, a la vez que consideran que es enormemente importante recordar, en particular, las partes más oscuras de la historia.
French[fr]
Les Pays-Bas se sont portés coauteur de ce projet de résolution et se félicitent sincèrement de la célébration, en 2007, du bicentenaire de l’abolition de la traite transatlantique des esclaves, convaincus de l’importance capitale particulière de rappeler cet aspect caché de l’histoire.
Russian[ru]
Нидерланды стали соавтором рассматриваемого проекта резолюции, искренне и высоко ценят празднование в 2007 году 200‐летия отмены трансатлантической работорговли и уважительно относятся к нему, считая, что помнить, особенно помнить наиболее темные стороны истории, чрезвычайно важно.
Chinese[zh]
荷兰是本决议草案的共同提案国,它真诚地赞赏和尊重在2007年纪念废除跨大西洋贩卖奴隶二百周年,认为纪念历史的黑暗面具有特别重大的意义。