Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли децата да се присъединят към нас, за чая?
Czech[cs]
Přidají se k nám děti na čaj?
Danish[da]
Drikker børnene te med os?
German[de]
Werden uns die Kinder zum Tee Gesellschaft leisten?
English[en]
Will the children be joining us for tea?
Spanish[es]
¿Tomarán los niños el té con nosotros?
Finnish[fi]
Tulevatko lapset teelle?
French[fr]
Les enfants se joindront-ils à nous pour le thé?
Hebrew[he]
האם הילדים יצטרפו אלינו לתה?
Croatian[hr]
Hoće li i djeca doći na čaj?
Hungarian[hu]
A gyerekek nem teáznak velünk
Italian[it]
I bambini ci raggiungeranno per il tè?
Norwegian[nb]
Skal barna drikke te med oss?
Dutch[nl]
Drinken de kinderen thee met ons?
Polish[pl]
Czy dzieci wypiją z nami herbatę?
Portuguese[pt]
As crianças se juntarão a nós para o chá?
Romanian[ro]
Copiii ne vor onora cu prezenţa la ceai?
Slovenian[sl]
Ali bodo prišli na čaj tudi otroci?
Serbian[sr]
Hoće li i djeca doći na čaj?
Swedish[sv]
Kommer barnen och äter med oss?
Turkish[tr]
Çocuklar, çay içmek için bize katılacak mı?