Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل روسي مُتحيّز يُقابل امرأة صامتة ، ستكونين غير مرئيّة بالنسبة له.
Greek[el]
Σεξιστής Ρώσος και μια γυναίκα που δεν μιλάει.
English[en]
Some sexist Russian dude faced with a nonverbal woman, you'll be invisible to him.
Spanish[es]
Si algún amigo ruso sexista se ve cara a cara con una mujer que no habla, serás invisible para él.
Persian[fa]
وقتی یه مرد روسی شهوت پرست یه زنی رو ببینه که حرف زدن بلد نیست دیگه اصلا نگاهشم نمیکنه
Finnish[fi]
Kun seksistinen venäläinen mies kohtaa hiljaisen naisen, olet hänelle ilmaa.
French[fr]
Un Russe sexiste avec une femme qui ne dit pas un mot, tu sera invisible pour lui.
Indonesian[id]
Beberapa seksis Rusia dihadapi dengan wanita nonverbal, kau akan tak terlihat baginya.
Italian[it]
Un tizio russo sessista faccia a faccia con una donna che non parla... per lui sarai invisibile.
Norwegian[nb]
En sjåvinistisk russisk fyr som møter en ikke-snakkende kvinne, vil ikke se deg.
Dutch[nl]
Een seksistische, Russische kerel tegenover een niet-verbale vrouw, je zal onzichtbaar voor hem zijn.
Polish[pl]
Jakis seksistowski Rosjanin spotkał sie z nieodzywającą się kobietą Będziesz dla niego niewidzialna
Portuguese[pt]
Um russo sexista enfrentou uma mulher incomunicável, você será invisível para ele.
Romanian[ro]
Pentru un rus sexist care se confruntă cu o femeie nonverbală vei fi invizibilă.
Slovenian[sl]
Nekateri seksistična ruščina dude soočajo z neverbalni žensko, boste neviden z njim.
Turkish[tr]
Bazı cinsiyetçi Ruslar dil bilmeyen kadınlarla karşılaştığında onlar için görünmez olursun.