Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
FN er den accepterede vogter af international ret, med en enestående struktur og processer til at hævde den.
German[de]
Die UNO ist die allgemein anerkannte Hüterin des Völkerrechts und verfügt über einzigartige Strukturen und Verfahren zur Wahrung dieses Rechts.
English[en]
The UN is the accepted custodian of international law, with unique structures and processes to uphold it.
Spanish[es]
La ONU es el guardián reconocido del derecho internacional, con estructuras y procesos especiales para defenderlo.
Finnish[fi]
YK on hyväksytty kansainvälisen oikeuden vartijaksi, ja sillä on ainutlaatuiset järjestelmät ja prosessit kansainvälisen oikeuden noudattamisen valvomiseksi.
French[fr]
Cette institution est la gardienne du droit international et dispose de structures et de procédures uniques pour le faire respecter.
Italian[it]
Le Nazioni Unite sono il custode riconosciuto del diritto internazionale, con strutture e procedure apposite per applicarlo.
Dutch[nl]
De VN is immers de aangewezen hoeder van het internationaal recht en is bij uitstek toegerust om dit recht te handhaven.
Portuguese[pt]
A ONU é a guardiã reconhecida do direito internacional, dispondo de estruturas e procedimentos sem paralelo para o fazer cumprir.
Swedish[sv]
Förenta nationerna är den allmänt erkända väktaren av folkrätten och förfogar över unika strukturer och processer för att upprätthålla den.