Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis araberne af en eller anden grund ikke ønskede at sælge deres olie, kunne man blot henvende sig et andet sted.
German[de]
Wenn die Araber aus irgendeinem Grund kein Erdöl verkaufen wollten, konnte es anderswoher beschafft werden.
Greek[el]
Αν οι Άραβες δεν ήθελαν για κάποιο λόγο να πουλήσουν το πετρέλαιό τους, μπορούσε ν’ αγορασθή από αλλού.
English[en]
If the Arabs did not want to sell their oil for any reason, it could be obtained elsewhere.
Finnish[fi]
Jos arabit eivät halunneet jostakin syystä myydä öljyään, sitä voitiin saada muualta.
French[fr]
Si les Arabes ne voulaient pas leur en vendre pour une raison quelconque, elles pouvaient en obtenir autre part.
Italian[it]
Se per qualche ragione gli Arabi non volevano vendere il loro petrolio, si poteva ottenere altrove.
Japanese[ja]
何かのことでアラブが石油を売らないとしても,どこかほかの場所からそれを手に入れることができました。
Korean[ko]
만일 ‘아랍’ 제국들이 어떤 이유로 자기네 석유를 팔려고 하지 않으면 어떤 다른 곳에서 얻을 수 있었다.
Norwegian[nb]
Hvis araberne av en eller annen grunn ikke ville selge sin olje, kunne industrilandene få olje andre steder.
Dutch[nl]
Zouden de Arabieren om de een of andere reden weigeren hun olie te verkopen, dan was er elders wel genoeg te krijgen.
Portuguese[pt]
Se os árabes não quisessem vender seu petróleo, por algum motivo, poderia ser obtido em outras partes.
Swedish[sv]
Om araberna av något skäl inte ville sälja sin olja, kunde den fås på annat håll.