Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge parterne havde Korund i 1995 en ovnkapacitet på 20 000 tons, hvoraf kun de 15 000 tons blev udnyttet.
German[de]
Nach den Angaben der Parteien beliefen sich im Jahr 1995 die Schmelzofenkapazitäten von Korund auf 20 000 Tonnen, von denen 15 000 Tonnen genutzt wurden.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα μέρη, κατά το 1995 η ικανότητα κλιβάνων της Korund ανερχόταν σε 20 000 τόνους, από τους οποίους χρησιμοποιούντο οι 15 000 τόνοι.
English[en]
According to the parties, Korund's furnacing capacities amounted to 20 000 tonnes in 1995, of which 15 000 tonnes were utilized.
Spanish[es]
Según las partes, sus capacidades de horneado ascendieron a 20 000 toneladas en 1995, de las cuales 15 000 se utilizaron realmente.
Finnish[fi]
Osapuolten mukaan Korundin sulatuskapasiteetti oli 20 000 tonnia vuonna 1995, josta käytettiin 15 000 tonnia.
Italian[it]
Secondo le parti la capacità produttiva di Korund è ammontata nel 1995 a 20 000 tonnellate, di cui sono state utilizzate 15 000 tonnellate.
Dutch[nl]
Volgens partijen bedroeg in 1995 de ovencapaciteit van Korund 20 000 ton, waarvan 15 000 ton werd benut.
Portuguese[pt]
Segundo as partes, a capacidade de combustão da Korund cifrou-se em 20 000 toneladas em 1995, das quais 15 000 toneladas foram utilizadas.
Swedish[sv]
Enligt parterna uppgick Korunds ugnskapacitet till 20 000 ton 1995, varav 15 000 ton utnyttjades.