Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Επιστρέφει σώος και αβλαβής, ελπίζω.
English[en]
He's coming back safe and sound, I hope.
Spanish[es]
Vuelve a casa sano y salvo, espero.
French[fr]
Il rentre sain et sauf, j'espère.
Hebrew[he]
הוא חוזר בריא ושלם, אני מקווה.
Italian[it]
Tornera'a casa sano e salvo, spero.
Polish[pl]
On wraca cały i zdrowy, mam nadzieję.
Portuguese[pt]
Ele está voltando são e salvo, eu espero.
Romanian[ro]
Se întoarce teafăr şi sănătos, sper.
Slovak[sk]
Vráti sa v poriadku a zdravý, dúfam.
Serbian[sr]
Vraća se živ i zdrav, nadam se.
Turkish[tr]
Sağlıklı ve eve dönüyor, tabi umarım.