Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nu, Ke-Ni-Tay se domnívá, že ti koně, kromě dvou, jsou bez jezdců,
German[de]
Ke-Ni-Tay meint, dass alle Pferde ohne Reiter gehen, außer zweien.
Greek[el]
Ο Κε Νι Τάι λέει ότι όλα τα άλογα πάνε χωρίς καβαλάρη... εκτός από δύο.
English[en]
Well, Ke-Ni-Tay thinks the horses are running without riders, except for two.
Spanish[es]
Ke-Ni-Tay opina que todos los caballos andan sin jinete, menos dos.
Finnish[fi]
Ke-Ni-Tay arvelee, että hevoset kulkevat ilman ratsastajia, kahta lukuun ottamatta:
Croatian[hr]
Ke-Ni-Tay smatra da konji idu bez jahača osim dvojice.
Dutch[nl]
Ke-Ni-Tay denkt dat de paarden zonder ruiters gaan, behalve twee.
Portuguese[pt]
Ke-Ni-Tay acha que todos os cavalos vão sem cavaleiro, menos dois.
Romanian[ro]
Păi, Ke-Ni-Tay e de părere că ai lor cai merg fără călăreti, în afară de doi.
Serbian[sr]
Ke-Ni-Tay smatra da konji idu bez jahača, osim dvojice.
Swedish[sv]
Ke-Ni-Tay tror att alla hästar går utan ryttare, utom två.
Turkish[tr]
Ke-Ni-Tay, bütün atların, ikisi hariç, binicisiz gittiğini söylüyor.